SO WE WOULD in Hebrew translation

• אז היינו
• כך היינו
• לכן היינו

Examples of using So we would in English and their translations into Hebrew

She was counting on it… so we would find her DNA
היא סומכת על זה… כך היינו מוצא DNA שלה

So we would take turns riding it to school. And Clarissa was so much better on the bike than I was.
אז היינו מתחלפות ברכיבה לבית הספר… וקלריסה הייתה כל כך טובה על האופניים יותר ממה שהייתי.

So we would give an injection to mice,
אז היינו נותנים זריקה לעכברים,

The mercato is following an alternate way too, so we would encourage you to utilize the Rumble Stars cheats so as to include new players into your squad.
Mercato עוקב דרך חלופית מדי, כך היינו ממליצים לכם לנצל ראמבל כוכבים בגידות כך שתכלול שחקנים חדשים לתוך הכיתה שלך.

So we would say that THE BRIDGE we speak of is THROUGH the veils… not across….
לכן, היינו אומרים שהגשר שאנו מדברים עליו הוא דרך המסכים… לא מעבר….

So we would stay up all night long planning the schools that I would build for her to run.
אז היינו נשארים ערים כל הלילה ומתכננים את בתי-הספר שאבנה בשבילה כדי שתנהל.

My mom waited to buy Hogwarts until after my sister and I left so we would learn humility and values.
אמא שלי חיכתה לקנות הוגוורטס עד לאחר אחותי ואני עזבתי כך היינו ללמוד ענווה וערכים.

So we would basically start every day by screaming this phrase at the Echo Dot.
אז היינו צריכים להתחיל כל בוקר בצעקות על ה"אקו דוט" עם הביטוי הזה.

then shot herself to frame SHIELD so we would follow her to war.
אז ירה בעצמה להפליל SHIELD כך היינו הולך אחריה למלחמה.

So we would have to convince Judge Hopkins their relationship has nothing to do with this whole thing, which.
אז היינו צריך לשכנע את השופט הופקינס מערכת היחסים שלהם אין שום קשר לעשות עם כל העניין הזה, ש.

So we would have to find our characters over the course of many, many hours of theater.
אז היינו צריכים ליצור את הדמויות שלנו במהלך הרבה, הרבה שעות תיאטרון.

So we would like to suggest what we feel is a solution that may satisfy these concerns.
אז היינו מעוניינים ל העלות הצע ה, שלדעתנו ת הוו ה פתרון מספק לעניין.

So we would say things like,
אז היינו אומרים דברים כמו:

So we would to thank Arne Brachhold on his great work on this project.
אז היינו להודות ארנה Brachhold על העבודה הגדולה שלו על הפרוייקט הזה.

So we would raise the price of cigarettes by putting a tax on cigarettes,
אז היינו להעלות את מחיר הסיגריות על ידי הצבת לא על סיגריות,

The nearest synagogue was three hours away. So we would come here.
בית הכנסת הקרוב ביותר היה במרחק של 3 שעות נסיעה, אז היינו באים לכאן.

It does a slow runtime code transformation, so we would only recommend using this for simple demos.
זה מאט את הטרנספורמציה של הקוד בזמן הריצה, אז היינו ממליצים להשתמש בזה רק עבור הדגמות פשוטות.

So we would go to the dentist, and then have lunch, and then my father would take us to the movies.
לאחר מכן היינו יוצאים לאכול גלידה ואחר כך אבא שלי לקח אותנו לסרט.

You brought us this dummy case so we would give you permission to be on U.S. soil.
אתה הביא לנו מקרה דמה זה לכן אנחנו רוצים לתת לך אישור להיות על אדמת ארה"ב.

He made us bathe even with just a few drops of water so we would stay clean, with one cloth for 20 children,” Bacon says.
הוא הכריח אותנו להתרחץ עם כמה טיפות מים כדי שנהיה נקיים, עם מטפחת אחת ל- 20 ילדים", הוא מעיד.