SOME INDICATION in Swedish translation

• vissa indikationer
• fingervisning
• vissa tecken
• någon indikering
• viss indikation

Examples of using Some indication in English and their translations into Swedish

I can't be held responsible If they don't see some indication that you're willing to cooperate.
hållas ansvarig för följderna. Om det inte ser några tecken på att du kommer att samarbeta.

If they don't see some indication that you're willing to cooperate… well, I can't be held responsible for the consequences.
Då kan inte jag hållas ansvarig för följderna. Om det inte ser några tecken på att du kommer att samarbeta.

Opening a TMP file in a text editor such as Notepad may give some indication as to its origin if there is any plaintext information.
En TMP-fil öppnas i en textredigerare som Anteckningar kan ge vissa uppgift om dess ursprung om det finns klartext information.

All in all, the results give some indication of how Alzheimer's can be prevented,
Sammantaget ger resultaten vissa indikationer på hur man skulle kunna förebygga Alzheimer,

There is some indication that is changing,
Det finns vissa tecken på att detta håller på att förändras,

As for the transnational level of employee involvement there is some indication that at least in one case the companies may have breached transnational information and consultation agreements which they had
När det gäller engagemang av anställda på transnationell nivå finns det vissa tecken på att åtminstone i ett av de här fallen så har företagen kanske brutit mot det transnationella avtalet om information

safe form of imaging which will provide some indication of what is going on in the patient's kidneys.
kassaskåpet bildar av att avbilda som ska ger någon indikering av vad går på i tålmodigns njure.

The conclusion is that there are tendencies to some indication of spiritual leadership due to that all values of spiritual leadership are experienced in the conduct of the leader,
Slutsatsen är att det finns tendenser till viss indikation på spiritual leadership genom att alla värderingar inom spiritual leadership upplevs i ledarens beteende både ur ledarnas-

Let me take up your request to see whether we can have some indication from the Council as to its response on the question of substance you have now posed.
Låt mig ta upp er begäran för att se om vi kan få någon antydan från rådet när det gäller svaret på den sakfråga som ni just har ställt.

is whether you can give us some indication of the timetable that the Commission will follow for presenting these initiatives,
ni kan ge oss någon fingervisning om kommissionens tidsplan för att lägga fram dessa initiativ så

Braces have long been some indication that this is not repugnant glands on the teeth,
Hängslen har länge varit någon indikation på att detta inte är motbjudande körtlar på tänderna,

And if this had happened, why, of course, the whole thing would just have There was some indication, though, on the ground disintegrated,
På marken såg de vissa tecken på att värmeskölden kunde ha lossnat, och hade det hänt,

In addition to the particulars provided for in Annex C, Chapter IV, bear some indication by which the nature of the heat treatment
Det skall utöver de uppgifter som fastställs i kapitel IV i bilaga C innehålla någon uppgift som gör att värmebehandlingens typ

the royal palace at Versailles gives some indication of the riches and splendour of a bygone era,
det kungliga palatset i Versailles ger några tecken på rikedom och prakt av en svunnen tid,

These studies may give some indication of the likely effects of acute overdosage in man
Dessa studier kan ge viss vägledning om de troliga effekterna av akut överdosering hos människa

Secondly, could you give us some indication of when the House will know the procedures to be followed with its committees for the examination,
För det andra, skulle ni kunna ge oss någon vink om när huset kommer att veta vilket förfarande som skall gälla för dess kommittéer för granskningen,

would he give us some indication that he will give positive vent to them at the forthcoming meetings?
kan han ge oss något tecken på att han kommer att ge ett positivt uttryck för dem vid de kommande sammanträdena?

Although it is too early to make a definitive judgement on the impact of liberalisation on prices to consumers, some indication of what may be expected may be gleaned from experience in the United Kingdom:
Även om det är för tidigt att ge ett definitivt omdöme om avreglerings effekter på konsument priserna, kan man få vissa indikationer om vad som är att vänta om man ser till utvecklingen i Förenade kungariket: när den full

As emphasised in the aforementioned TARKI report,"although the risk of poverty among children in a given year gives some indication of the threat of deprivation
I den ovannämnda TÁRKI-rapporten betonas följande:"Även om fattigdomsrisken bland barn under ett visst år ger vissa indikationer på risken för fattigdom

But I would like you to give us some indication as to the rest of the strategy,
Jag skulle önska att ni gav oss några upplysningar om resten av strategin