ANOTHER INDICATION in Swedish translation

• annan indikation
• annat tecken
• ytterligare en indikation
• ännu en indikation
• ytterligare ett tecken
• ännu ett tecken

Examples of using Another indication in English and their translations into Swedish

Another indication is that the European Court of Justice has just given a ruling for the first time on the directive on the freedom of access to information concerning the environment.
En annan signal är att EG-domstolen just uttalat sig om direktivet för tillgång till information om miljö för första gången.

Another indication is the recurring kilograms- when,
En annan indikation är återkommande kilo- när,

Another indication of the militant mood of the workers' movement was the massive meeting which took place in the Teresa Carreño Theatre on Saturday,
Ett annat tecken på de militanta stämningarna i arbetarrörelsens var det mäktiga möte som ägde rum i Teresa Carreño-teatern lördagen den 17 april,

Another indication is data from France which shows that in 2009,
En annan indikation är uppgifter från Frankrike som visar

It is remarkable that it is in shipbuilding where the first formal Social Sectoral Dialogue Committee in any of the metal trades has been established; another indication for the innovative attitude of the sector.
Man kan notera att det var inom sektorn för fartygskonstruktion som den första formella branschspecifika dialogkommittén inrättades inom metallområdet, vilket är ytterligare en indikation på sektorns innovativa attityd.

the role of civil society'as another indication ofthe Research Directorate-General's serious long-termcommitment to civil society participation.
det europeiskaområdet för forskningsverksamhet: det civila samhälletsroll", som en annan indikation på det starka långsiktigaengagemanget för delaktighet för det civila samhälletfrån generaldirektoratet för forskning.

in another food-producing terrestrial animal species for the same indication, or for another indication;
ett annat livsmedelsproducerande landlevande djurslag, för samma indikation eller för en annan indikation.

in another food-producing aquatic species and for the same indication or for another indication;
ett annat livsmedelsproducerande vattenlevande djurslag och för samma indikation eller för en annan indikation.

another animal species for the same indication or for another indication;
ett annat djurslag, för samma indikation eller för en annan indikation.

feel that these systems are another indication of our continuing determination to enable the steady advance of semiconductor technology with production-worthy X-ray
dessa system är en annan indikering av vår fortsätta beslutsamhet att möjliggöra stödja som är för- av halvledareteknologi med produktion-värdigt,

articles, it is appropriate to provide that this date may be replaced by the"best before" date as provided for by Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council(3), or another indication such as the lot number required by Council Directive 89/396/EEC(4)
produkterna skall märkas med datum för fyllning, är det lämpligt att fastställa att detta datum får ersättas av det"bäst före"-datum som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG(3) eller annan märkning, exempelvis det varupartinummer som föreskrivs i rådets direktiv 89/396/EEG(4)

So that's another indication that our sources are right.
Det indikerar också att källan är äkta.

The lamentable fact is that this is another indication of the‘importance' attached to this issue.
Beklagligt nog är detta ytterligare en indikation på den här frågans”betydelse”.

This project is yet another indication that the sharing economy is here to stay.
Projektet är ytterligare ett bevis på att delningsekonomin är här för att stanna.

the already frail and desperate Palestinian enclave is another indication of its indifference to international humanitarian obligations.
desperata palestinska enklaven är ett annat bevis på att landet ställer sig likgiltigt inför internationella humanitära skyldigheter.

The annulment of the legislation limiting the jurisdiction of military courts is yet another indication of the disunity within the country.
Upphävandet av den lagstiftning som begränsar militärdomstolarnas befogenheter är ytterligare ett tecken på oenigheten i landet.

Yet another indication you are looking at an early Porsche 356,
Ännu en indikation på att du tittar på en tidig Porsche 356, som 1951 Porsche 356,

But the fact that the problem keeps increasing at an alarming rate is yet another indication that the current high-carb guidelines are not working.
Det faktum att problemet ökar med en alarmerande hastighet är bara ytterligare ett tecken på att de nuvarande kostråden med stor andel kolhydrater inte fungerar.

The differences in pay between women and men is ultimately yet another indication of the continued discrimination against women in all of the different areas.
Löneskillnaderna mellan kvinnor och män är ytterst ytterligare ett tecken på den fortsatta diskrimineringen av kvinnor inom alla olika områden.

This is yet another indication that we are on the right track,
Det här är ytterligare ett tecken på att vi är på rätt spår,