ANOTHER INDICATION in Vietnamese translation

• một dấu hiệu khác cho thấy
• một dấu hiệu khác
• một dấu hiệu nữa cho thấy
• một chỉ dấu nữa cho thấy

Examples of using Another indication in English and their translations into Vietnamese

Khalil's statement is another indication of the SDC's attempts to improve relations with the Assad government, which have become complicated because of the tensions between Damascus and the US-led coalition.
Tuyên bố của Khalil là một dấu hiệu khác về nỗ lực của SDC nhằm cải thiện quan hệ với chính quyền của Tổng thống Bashar al- Assad, vốn trở nên phức tạp vì những căng thẳng giữa Damascus và liên minh do Mỹ đứng đầu.

It's another indication that efforts to shift the world away from the most polluting fuels are moving too slowly to have a major impact on preserving the environment.
Đó là một dấu hiệu khác cho thấy những nỗ lực nhằm hạn chế sử dụng nhiên liệu gây ô nhiễm nhất trên thế giới tiến triển quá chậm để có thể tạo ra tác động lớn giúp bảo vệ môi trường.

On Sunday, North Korean leader Kim Jong-un issued what were described as“important” guidelines at high-level government meeting, another indication that the test is imminent.
Hôm chủ nhật vừa qua, lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un đã đưa ra các chỉ dẫn“ quan trọng” tại một cuộc họp cấp cao của chính phủ- một dấu hiệu nữa cho thấy vụ thử sẽ sớm xảy ra.

Another indication would be a genetic disorder that either renders her infertile or dangerous for any offspring- problems that can be circumvented by using eggs from another woman.
Một dấu hiệu khác có thể là một rối loạn di truyền ở một phần của người phụ nữ gây ra vô sinh hoặc gây nguy hiểm cho bất kỳ đứa con nào, những vấn đề có thể tránh được bằng cách sử dụng trứng từ người phụ nữ khác..

Answering the question, Ohanian stressed that the recent move by JPMorgan is just another indication that there is real innovation happening since the wild speculation is gone.
Trả lời câu hỏi, Ohanian nhấn mạnh rằng động thái gần đây của JPMorgan chỉ là một dấu hiệu khác cho thấy có sự đổi mới thực sự xảy ra kể từ khi đầu cơ hoang dã biến mất.

In the end, the discovery could be yet another indication that the universe might not be as symmetrical as the Standard Model of Physics requires it to be,
Cuối cùng, khám phá mới này là một chỉ dấu nữa cho thấy Vũ trụ có lẽ không phải là cái như chúng ta nghĩ,

Another indication of the mental hold being too weak is that you hear the person's words, but the English expression
Một dấu hiệu khác cho thấy khả năng chú ý quá yếu là khi bạn nghe người kia nói,

Another indication would be a genetic disorder on part of the woman that either renders her infertile or would be dangerous for any offspring, problems that can
Một dấu hiệu khác có thể là một rối loạn di truyền ở một phần của người phụ nữ gây ra vô sinh

Another indication that Sahure had not faded from memory during the Middle Kingdom is the Westcar Papyrus, which was written during the 12th Dynasty.
Một dấu hiệu khác cho thấy Sahure đã không bị lãng quên theo thời gian vào thời kỳ Trung vương quốc đó là cuộn giấy cói Westcar, nó được viết dưới thời kỳ vương triều thứ 12.

In another indication of the increasing regional diversity of the photovoltaic market, NPD Solarbuzz has predicted that demand from MEA countries
Trong một dấu hiệu khác của sự đa dạng khu vực ngày càng tăng của thị trường quang điện,

Another indication is when the substances to be administered could irritate the blood vessel lining such as total parenteral nutrition, whose high glucose
Một dấu hiệu khác là khi các chất được sử dụng có thể gây kích ứng niêm mạc mạch máu

United States Medical Licensing Examination, which is another indication of our significant achievement.
Y khoa Hoa Kỳ, đây là một dấu hiệu khác cho thấy thành tích đáng kể của chúng tôi.

Dr Susan Anenberg from George Washington University, a co-author of the global study published in April, said the latest research was another indication of the damage air pollution could do to public health.
Tiến sĩ Susan Anenberg thuộc Đại học George Washington, đồng tác giả của nghiên cứu toàn cầu được công bố hồi tháng 4 đánh giá nghiên cứu mới nhất là một dấu hiệu khác cho thấy ô nhiễm không khí có thể phá hủy sức khỏe cộng đồng.

Schlumberger(SLB) and Haliburton(HAL) both recently reported sharp declines in their North American business units during the 3rd quarter; another indication of fewer well completions.
Schlumberger( SLB) và Haliburton( HAL) gần đây đã báo cáo sự sụt giảm mạnh trong các đơn vị kinh doanh ở Bắc Mỹ của họ trong quý 3; một dấu hiệu khác của việc ít giếng được hoàn thành hơn.

They even have a nice guide for creating a website in five steps- yet another indication that Simbla is directing its focus toward beginners.
Họ thậm chí còn có một hướng dẫn tuyệt vời để tạo một trang web trong năm bước- nhưng một dấu hiệu khác cho thấy Simbla đang hướng sự tập trung của nó vào người mới bắt đầu.

Another indication of his strength is that during the Battle of Marineford,
Một dấu hiệu cho thấy sức mạnh của mình là trong các trận Marineford,

Another indication that people may be resisting ad-based approaches like Facebook's is the high number of applications for the ad-free social network Ello that launched Friday.
Một dấu hiệu cho thấy người dùng có thể chống lại phương pháp tiếp cận dựa trên quảng cáo như Facebook là số lượng lớn các ứng dụng xã hội gỡ quảng cáo Ello được tung ra hôm thứ sáu.

The“5 by Peugeot” concept car is another indication of the changing face of Peugeot and provides an insight
Peugeot 5 Concept xe là một dấu hiệu của sự thay đổi khuôn mặt của Peugeot

The 5 Peugeot concept car is another indication of the changing face of Peugeot and provides an insight
Peugeot 5 Concept xe là một dấu hiệu của sự thay đổi khuôn mặt của Peugeot

Yet another indication of the shift towards eco-friendlier motoring, the Audi E-tron is an all-electric SUV that
Thêm một dấu hiệu khác cho thấy sự thay đổi theo hướng thân thiện với môi trường,