ANOTHER INDICATION IN SPANISH TRANSLATION

• otro indicio
• otra indicación
• otra señal
• otro indicador
• otra muestra
• otro signo
• otro indicativo

Examples of using Another indication in English and their translations into Spanish

Another indication of the precariousness of this situation
Otra muestra de tan precaria situación,

Another indication of growing emphasis on the issue is a revision of the International Accounting Standards Committee Foundation's Constitution.
También muestra el creciente interés por la cuestión la revisión de la Constitución de la International Accouting Standards Committee Foundation.

Another indication of general anesthesia in hospitals is the IOCzygoma solution that involves placing implants in the zygomatic bone,
Otra de las indicaciones de la anestesia general a nivel hospitalario es la solución IOCzygoma, que consiste en la colocación de implantes en el hueso cigomático,

This represents another indication of a self-centred and arrogant approach,
Se trata de otra indicación de egocentrismo y arrogancia,

This is another indication that at that time cuckoo clocks could not have been an important market segment.
Este es otro indicio más que prueba que por aquella época el reloj de cuco no tenía una cuota de mercado importante.

some cases of suicide have been recorded which is another indication of the gravity of the situation.
se han registrado algunos suicidios, hecho que es también un indicador de la gravedad de la situación.

Another indication is the introduction in July 2016 of Verified Gross Mass regulation,
Otra indicación es la introducción en julio de 2016 de la regulación de la masa bruta verificada,

The constructive and positive approach adopted by the Turkish Cypriot side for the restoration of the monastery is yet another indication of our sincerity and good will for the protection of cultural heritage on the island regardless of its origin.
El enfoque constructivo y positivo adoptado por la parte turcochipriota para la restauración del monasterio es otro indicio de nuestra sinceridad y buena voluntad en la protección del patrimonio cultural de la isla, sin ningún tipo de discriminación en cuanto su origen.

The admission of Oman as a member of the World Trade Organization is another indication that the country's experience in fields relating to globalization
La admisión de Omán como miembro de la Organización Mundial del Comercio es otra indicación de que la experiencia del país en materia de mundialización

Another indication of the progress achieved is that the number of returns from Thailand during the first five months of 1993 was equal to two-thirds of the total number of returnees during all of 1992.
Otro indicio de los avances logrados es el hecho de que el número de repatriaciones desde Tailandia durante los primeros cinco meses de 1993 equivalió a dos tercios del número total de repatriados durante el año 1992.

Another indication of political commitment is the degree to which population concerns
Otra señal de compromiso político es el grado en que los problemas

It just is another indication that they cannot govern,
Es sólo otra indicación de que no pueden gobernar,

viewing this tragic event as yet another indication of the ongoing Serbian policy of ethnic cleansing in Kosova,
que considera este trágico acontecimiento como otro indicio de la política actual serbia de limpieza étnica en Kosova,

Another indication of the importance of gastronomy in the city is that it boasts the world's first Gastronomic University, the Basque Culinary Center,
Otro indicador del valor que tiene la gastronomía en la ciudad es que cuenta con la primera Universidad Gastronómica del mundo,

The proposed net reduction of only two posts-- out of a total of 1,259-- was another indication of continued substantial room for reduction in the support account, in line with the consolidation of peacekeeping operations as a whole.
La reducción neta propuesta de solo dos puestos(de un total de 1.259) es otra indicación de la persistencia de un margen considerable de reducción en la cuenta de apoyo, en consonancia con la consolidación de las operaciones de mantenimiento de la paz en su conjunto.

Another indication of increasing concern at the inadequacy of existing arrangements
Otra muestra de la preocupación creciente ante la precariedad de los arreglos

Another indication of weak enforcement of existing legislation is the finding that although migrant workers make up 70% of the QIZs,
Otro indicio de la escasa aplicación de la legislación vigente es que, aunque los trabajadores migrantes constituyen el 70% de la fuerza

in 1996, was yet another indication that Argentina's implementation of article 2 of the Convention against Torture was fully satisfactory.
erradicar la violencia contra la mujer es otra indicación de que la aplicación del artículo 2 de la Convención contra la Tortura es ampliamente satisfactoria en la Argentina.

This hospitality is yet another indication of Egypt's constant support, over half a century, for the activities and goals, including peace-keeping, of the United Nations.
Esta hospitalidad es otro indicio del constante apoyo que Egipto viene prestando desde hace medio siglo a las actividades y los objetivos de las Naciones Unidas, incluido el mantenimiento de la paz.

Another indication of the strengthening collaboration between the OIE
Otro signo de la colaboración reforzada entre la OIE,