SOME PROBLEMS IN in Swedish translation

• vissa problem i
• del problem i

Examples of using Some problems in in English and their translations into Swedish

Council representatives that there might still be some problems in the Council concerning this mainly technical initiative.
rådet att det fortfarande kunde finnas vissa problem i rådet angående detta i huvudsak tekniska initiativ.

There are nevertheless still some problems in the bilateral sphere,
Ändå kvarstår några problem i den bilaterala sfären,

the second wish was to become pregnant were some problems in our family about infertility and… I am pregnant.
den andra var en önskan att bli gravid finns det några problem i vår familj om sterilitet och… Är gravid.

I want to emphasise that last year- i.e. well before the recent developments- the Commission had already identified some problems in the governance of Schengen.
förra året- dvs. långt före den senaste tidens utveckling- hade kommissionen redan konstaterat vissa problem i förvaltningen av Schengen.

Is there some problem in the home?
Har ni några problem i hemmet?

Although we do not have the apartment to get what we had booked because of some problem in the bathroom, but the apartment who we get was OK.
Även om vi inte fick lägenhet som vi hade bokat på grund av vissa problem i badrummet, men lägenheten som fick oss var ok.

There is some problem in communication, because mom
Det finns något problem i kommunikationen, eftersom mamma

A crash might indicate a more serious bug, or some problem in your configuration.
En krasch kan peka på en mer allvarlig bugg, eller på något problem i din konfiguration.

Some problems in Texas?
Bekymmer i Texas?

We have some problems in the attic.
Vi har ju en del problem på vinden här.

I understand you're having some problems in Cleveland.
Du har tydligen problem i Cleveland.

There were some problems in the hearing before Turan's.
Det blev tumult i rättegången innan Turans.

I have some problems in school and no one wants to help me.
Jag har fått problem i skolan och ingen vill hjälpa mig.

Finland and Sweden still has some problems in correctly implementing the Directive;
Finland och Sverige har fortfarande vissa problem med att införliva direktivet på rätt sätt.

Because The Foundation says that they're having some problems in the markets.
För stiftelsen säger att de har problem på marknaderna.

But it can create some problems in our external communication, particularly if a certain measure is given a long-term prominent role.
Men i vår kommunikation kan det skapa vissa problem, särskilt om ett visst mått har en varaktigt framskjuten roll.

Despite some problems in certain Member States(in particular with the military sector)32,
I vissa medlemsstater kvarstår visserligen en del problem(särskilt inom den militära sektorn)32, som fortfarande behandlas av kommissionen,

indeed, even create some problems in terms of WTO conditions.
kan komma att ge upphov till vissa problem med avseende på WTO: s villkor.

30 June this year, 2after some problems in finalizing the EU's financial package for the second period of the Convention's lifetime 1995-2000.
de avslutades vid sammanträdet med AVS-EU: ministerråd den 30 juni 19952, sedan man haft vissa problem med att utarbeta unionens finansieringsförslag för konventionens andra genomförandeperiod 1995-2000.

Some problem in Engineering.- Why?
Problem på Konstruktion.-Varför?