SOMETHING COMES in Swedish translation

• något kommer
• nåt kommer
• nåt dyker

Examples of using Something comes in English and their translations into Swedish

When something comes up that suits your dreams,
När något dyker upp som passar dina önskemål,

I feel that someone or something comes in and stands next to the window.
Jag känner att någon eller någonting kommer in och ställer sig bredvid fönstret.

tweaking when I notice that something comes into play.
pysslar när jag märker att någonting kommer in.

If something comes up all in a sudden, it enables an instant switching over to a view that's more precise and focuses particularly to that function.
Om något kommer upp allt i en plötslig, möjliggör den en omedelbar omkoppling till en vy som är mer precisa och fokuserar särskilt för denna funktion.

This mischievous little girl all the time something comes up and gives clubfoot anxiety,
Denna busiga lilla flickan hela tiden något kommer upp och ger klumpfot ångest,

So we can get a hold of you if something comes up, then you can go.
så vi kan få tag i dig om nåt dyker upp, sen kan du gå.

so call me if something comes up.- Yes.
så ring om nåt dyker upp. Ja.

It takes very little time to override your eye's natural instinct to blink when something comes too close to it.
Det går väldigt snabbt att åsidosätta ögats naturliga instinkt att blinka när något kommer för nära det.

You think you have got a great yarn and then something comes along and messes up the finish.
Man tror man har ett scoop… men så kommer nåt och förstör slutet.

Then something comes to remind you, and you begin to feel that the Mystery is with you
Men sedan sker det att något påminner er, och ni börjar känna att Mysteriet är med er

We will run these through the appropriate channels, something comes up, we will call you first thing.
Vi kör de här genom lämpliga kanaler, om något dyker upp ringer vi dig direkt.

If not, send us your application anyway, so we will know how to contact you when something comes up.
Om inte, skicka in en ansökan ändå så att vi kan kontakta dig om något skulle dyka upp.

which is always useful if something comes up at short notice.
något som alltid är användbart om något kommer upp med kort varsel.

We recommend you get into the habit of closing your calendar as soon as something comes up which means you're no longer free to accept bookings(fully booked,
Vi rekommenderar att du tidigt hittar en rutin och uppdaterar din kalender till otillgänglig om någonting dyker upp som gör att du inte kan ta emot bokningar(till exempel

thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!
jag knappast vet- Inga fler tack ni, jag är bättre nu- men jag är mycket alltför nervös att berätta dig- allt jag vet är, kommer något på mig som en Jack-in-the-box, och upp jag går som en sky-raket!

let me know if something comes out of this and we will be able to share it with all.
Låt mig veta om något kommer ut av detta och vi kommer att kunna dela det med alla.

Just something come up.
Bara något kommer upp.

In general, something come up.
I allmänhet något kommer upp.

There's something coming through the fold. What now?
Vad nu? Något kommer genom vecket nu?

What now? There's something coming through the fold.
Vad nu? Något kommer genom vecket nu.