SOMEWHAT BETTER in Swedish translation

• något bättre

Examples of using Somewhat better in English and their translations into Swedish

If anything, current tendencies are somewhat better, as concluded by the Executive Board at its monetary policy meeting in August.
Om något är tendenserna i dagsläget aningen bättre, en slutsats som vi i direktionen också drog vid det penningpolitiska sammanträdet i augusti.

The art of story-telling is primarily French. Although I know German perhaps somewhat better than French, especially as regards scientific terminology.
Jag kunde visserligen tyska lite bättre än franska, i synnerhet vetenskaplig terminologi, men läste franska romaner lättare än tyska.

is thus somewhat better than the Denver text.
den är på det sättet lite bättre än Denvertexten.

The European Parliament cannot work wonders, but it may well be in a position today to give peace a somewhat better chance.
Europaparlamentet kan inte utföra underverk, man det kan i dag mycket väl befinna sig i ett läge där det kan ge freden en aningen bättre chans.

the larger Member States, the budgetary outturn may turn out somewhat better than expected in 2006,
budgetutfallet för 2006 i flertalet större medlemsstater kan komma att bli något bättre än förväntat 2006, tack

Even if the European Union fares somewhat better than other regions of the world with the creation of a strengthened civil protection mechanism and the financial godsend
Även om EU klarar sig lite bättre än andra regioner i världen, genom inrättandet av en stärkt räddningstjänstmekanism och den finansiella gudagåvan i form av solidaritetsfonden,

This makes the Green SG balance somewhat better than the originals, where the body's weight in relation to the neck makes it drop forward in the shoulder strap if you release the grip on its neck.
Det gör att Green SG balanserar lite bättre än originalet, där kroppens vikt i förhållande till halsen gör att den svänger runt axelbandet om man släpper greppet om halsen.

According to the Commission's latest forecast, overall government borrowing in the euro area is expected to remain unchanged in 2006 in spite of the improved economic situation, although less temporary measures imply somewhat better structural balances.
Enligt kommissionens senaste prognos förväntas den statliga upplåningen i euroområdet förbli oförändrad under 2006 trots det förbättrade ekonomiska läget även om mindre tillfälliga åtgärder medför ett något bättre strukturellt saldo.

which I master somewhat better than my poor French,
som jag behärskar en aning bättre än min usla franska,

a new regulation, which is somewhat better but will abolish the moratorium.
en ny reglering som är litet bättre men som upphäver moratoriet.

Her rosary was somewhat, well, ostentatious.
Hennes radband var något, ja, pråligt.

I will grant you that God's shoes is somewhat, well, silly.
Jag håller med om att Guds skor är lite, tja, fåniga.

For Sweden, the outlook is somewhat better.
För svensk del ser det något bättre ut.

The beds could be somewhat better(lumpy sofa beds).
Sängarna kunde något bättre(lumpy bäddsoffa).

was somewhat better than in the.
var något bättre än.

They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
De kanske kan lära oss att använda närhetsprincipen på ett litet bättre sätt.

Overall, the result for 2016 is expected to be somewhat better than for 2015.
Totalt förväntas resultatet för 2016 bli något högre än 2015.

Employment growth is expected to register 0.3% in 2004 and a somewhat better 0.9% in 2005.
Sysselsättningstillväxten förväntas uppgå till 0, 3% 2004 och till något högre 0, 9% 2005.

Since then it has become clearer, and the somewhat better productivity was an important argument for the rate cut in February.
Sedan dess har den blivit tydligare och den något bättre produktiviteten var ett viktigt argument för räntesänkningen i februari.

where developments may even prove somewhat better than many had expected.
där kan utvecklingen kanske t.o.m. bli något bättre än många räknat med.