SPURNED in Swedish translation

• avvisat
• föraktade
• försmådd
• avvisade
• avvisad

Examples of using Spurned in English and their translations into Swedish

This would be the place to do it. If you're going to be butchered by a spurned wife.
Här om nånstans ska man huggas ihjäl av en försmådd hustru.

if he thinks that's why these women spurned him.
det var därför dessa kvinnor avvisade honom.

I mean, if he thinks that's why these women spurned him, maybe it's payback.
Kanske det är hämnd. Om han tror att det var därför dessa kvinnor avvisade honom.

sense that Elliot feels a little spurned by his brother.
bli att känna att Elliot känner lite föraktat från sin bror.

At his death by another spurned lover, Narcissus became a flower that turned down to water,
Vid hans död av en annan föraktade älskare blev Narcissus en blomma som tackade nej till vatten,

The last act of Michael before leaving Urantiaˆ was to offer mercy to Caligastiaˆ and Daligastiaˆ, but they spurned his tender proffer.
Mikaels sista åtgärd innan han lämnade Urantia var att erbjuda nåd åt Caligastia och Daligastia, men de avvisade hans ömsinta erbjudande.

Of all the servants I could have spurned… all the hearts I could have broken… I got the one with the secret.
Av alla tjänare jag kunde ha avartat alla hjärtan jag kunde ha krossat fick jag den med hemligheten.

Granted that his condemnation is not unjust(since he has freely spurned God's sufficient grace for salvation),
Även om hans fördömelse inte är orättvis(eftersom han frivilligt har förkastat Guds tillräckliga nåd för frälsning),

11 for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.
de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd.

For they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.
Därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd.

the People's Party has spurned it, preferring to go late to Brussels to propose measures that are already being implemented in our country with the support of the European Union.
gånger föreslagit en sådan, och Folkpartiet har avvisat den och föredragit att komma sent till Bryssel och föreslå åtgärder som redan genomförs i vårt land med EU: stöd.

You have spurned the punishment and each trial…
Du har föraktade straffet och varje försök…

now like a scourge upon you, generation, will draw many towards Me and those who spurned My warnings will return to Me in their distress;
kommer att dra många till Mig, och de som föraktade Mina varningar kommer att vända åter till Mig i sin nöd;

written from the vantage point of a spurned lover.
dikt av betydande längd. Det beskrev, ur en avvisad älskares synvinkel, de känsliga ämnena kärlek, revolution, religion och konst.

often threatening messages women receive from petulant, spurned men via online dating sites like OKCupid.
Bye Felipe spotlights det absurda, ofta hotfulla meddelanden kvinnor får från petulant, föraktade män via nätet dejting webbplatser som OkCupid.

And when, therefore, those who spurned the kingdom when I came in the likeness of humanity seek to find an entrance when it is revealed in the likeness of divinity,
Och när de som försmådde riket när jag kom i mänsklig gestalt sedan söker vinna inträde när riket uppenbaras i gudomlig gestalt,

The gates of Heaven shall not be opened for those who rejected Our signs and arrogantly spurned them; nor shall they enter Paradise until a camel shall pass through the eye of a needle.
HIMLENS portar skall förbli stängda för dem som påstår att Våra budskap är lögn och högmodigt vänder sig ifrån dem; det blir inte lättare för dem att komma in i paradiset än för ett rep att tränga igenom ett nålsöga.

But Lutentiaˆ spurned these overtures of mercy,
Lutentia försmådde emellertid dessa erbjudanden om nåd,

since Mr Bolkestein likes Latin- to alter the par conditio, because the reaction of a spurned lover is unpredictable.
den aldrig faller för frestelsen- Bolkestein tycker ju om latin- att ändra par conditio, eftersom en förorättad älskares reaktion är oförutsägbar.

As disgraced government scientist Dr Wilder, your aim is to wreak havoc on the city that spurned you by assembling your monster and unleashing it on the terrified citizens of the city.
Som Dr Wilder, en statligt anställd vetenskapsman som hamnat i onåd, är ditt mål att sprida kaos omkring dig i staden som vänt dig ryggen. Det gör du genom att släppa lös det monster du skapat bland stadens skräckslagna invånare.