STARING BACK in Swedish translation

• stirra tillbaka
• tittar tillbaka
• såg
• glodde tillbaka
• stirrar tillbaka
• stirrade tillbaka

Examples of using Staring back in English and their translations into Swedish

They will see me staring back at them ready to give the order the order to destroy all spice production on this planet.
Dom kommer att se mig stirra tillbaka på dom redo att ge order. Order att förstöra all kryddproduktion på planeten.

he wouldn't even know who the man was staring back at him.
såg sig i spegeln skulle han inte veta vem mannen han såg var.

when I saw that face staring back at me.
när jag såg ansiktet stirra tillbaka på mig.

The face staring back when I have no one but myself to be accountable for.
Ansiktet som stirrar tillbaka när jag inte har någon annan än mig själv att stå till svars för.

the sandwich in 1994, and after taking one bite out of it, noticed the Virgin Mary's face staring back at her.
efter att ha tagit ett bett i den såg hon Jungfru Marias ansikte stirra tillbaka på henne.

There he was staring back at me. I cooked a meal or I looked in the mirror, You know,'cause every time.
Och stirrade tillbaka på mig. eller såg mig i spegeln var han där För varje gång jag lagade mat.

Because I stared into the face of my mortal enemy, and the face staring back was my own. Why?
Eftersom jag stirrade in i ansikte av min dödliga fiende… och ansiktet stirrar tillbaka var min egen.- Varför?

Because I stared into the face of my mortal enemy…- Why? and the face staring back was my own?
Eftersom jag stirrade in i ansikte av min dödliga fiende… och ansiktet stirrar tillbaka var min egen.- Varför?

I mean not'til there was a tiny box with a little shiny ring staring back at me.
Jag menar inte förrän det fanns en liten låda med en liten blank ring som stirrade tillbaka på mig.

he was staring at me, and it wasn't our Ben staring back.
det var inte våran Ben som stirrade tillbaka.

Maybe it's just a mirror. At the end, I see nothing but my own frustrated face staring back at me.
Ingen funkade. Bara mitt eget frustrerade ansikte stirrar tillbaka på mig.

But I have to believe there was more in his eyes… than my own reflection staring back at me.
Men jag måste ha tron att det var mer i de ögonen än min egen spegelbild som tittade tillbaka.

you know who I saw staring back at me?
och vem såg jag titta tillbaka?

I saw my own face staring back at me.
såg mitt eget nylle glo tillbaka på mig.

There's a bloody six-pack of beer staring back at me. You know, every time I go to the fridge.
Men varje gång jag öppnar kylen stirrar ett jäkla sexpack öl på mig.

You know, every time I go to the fridge, there's a bloody six-pack of beer staring back at me.
Men varje gång jag öppnar kylen stirrar ett jäkla sexpack öl på mig.

I thought I saw Homer staring back at me. And when I looked in the mirror.
När jag tittade i spegeln… tyckte jag mig se Homer titta på mig.

that black hole that I grew to despise, staring back at me, taunting me to do it!
det svarta hålet som jag började att förakta, det stirrar tillbaka på mig och retar mig till att göra det!.

I saw my own face staring back at me. I was in the post office yesterday and.
Jag var på posten i går och såg mitt eget nylle glo tillbaka på mig.

Because you know that if you turn them on, you will see Lex's face staring back at you.
Om du slår på dem kommer Lex att stirra tillbaka på dig.