STATE OF PLAY in Swedish translation

• lägesrapport
• lägesbeskrivning
• state of play
• lägesrapporten
• lägesutvecklingen
• skådespelets läge

Examples of using State of play in English and their translations into Swedish

State of Play across the European Union.
Beskrivning av läget i Europeiska unionen.

State of play and policy vis-à-vis the AICESIS.
Lägesrapport om och EESK: s politik gentemot Aicesis.

State of play in the negotiations.
Det aktuella läget i förhandlingarna.

First session:"Civil society in the Western Balkans: state of play.
Session I:"Det civila samhället på västra Balkan: en lägesrapport.

EU-ASEAN relations: state of play.
EU-Asean: förbindelserna i nuläget.

The fight against fraud: state of play.
Att bekämpa bedrägeri: nuläge.

I briefed colleagues, all 27, on how I see the state of play.
Jag informerade samtliga 27 kolleger om hur jag uppfattar nuläget.

Negotiations with the Swiss Confederation: Overall State of Play VIII.
Förhandlingar med Schweiziska edsförbundet: Lägesrapport IX.

It describes a real-time list showing the state of play with regard to buying and selling in a particular security.
Det beskriver en realtidslista som visar en lägesrapport avseende köp och försäljning av ett visst värdepapper.

I first took my driving test for a TV show called State Of Play and then failed.
Jag först tog mitt körkort för en TV-show som heter State Of Play och sedan misslyckades.

The information provided by Commissioner BYRNE on the state of play regarding measures to combat BSE.
En föredragning från kommissionsledamoten David Byrne om lägesutvecklingen i fråga om bekämpande av BSE.

The Presidency therefore put the state of play of the accession of Bulgaria and Romania to Schengen on the agenda of the JHA
Ordförandeskapet satte därför lägesrapporten om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Schengen på dagordningen för RIF-rådets möte den 24

It also underlined the importance of free movement within the Schengen area and noted the state of play on the proposals relating to its governance and to the Visa Regulation.
Det underströk också betydelsen av fri rörlighet i Schengenområdet och noterade lägesrapporten om de förslag som har anknytning till förvaltningen av Schengensamarbetet och till viseringsförordningen.

State of play of ratification procedures of council decision of 29 september 2000 on the system of own resources.
Lägesrapport om förfarandena för ratificering av rådets beslut av den 29 september 2000 om systemet för gemenskapens egna medel.

The Presidency was asked to inform the European Council on this state of play and to get its support for the proposed procedure.
Ordförandeskapet ombads att underrätta Europeiska rådet om detta förhandlingsläge och söka få stöd för det föreslagna förfarandet.

Mr Kienle started by presenting the relevant current state of play in the European Parliament and the Council of Ministers.
Adalbert Kienle redogjorde för det aktuella förhandlingsläget i Europaparlamentet och rådet.

The table annexed(1) gives the state of play on each measure scheduled for 2005
I biofogade tabell 1 ges en lägesrapport över alla åtgärder i handlingsplanen som var planerade för 2005

Mr Mandelson asked me to update you on how he sees the state of play on the round in light of this weekend's events.
Peter Mandelson bad mig upplysa er om hur han ser på förhandlingsläget i rundan, mot bakgrund av den senaste helgens händelser.

Topic 1: The EU's top priorities for cohesion: state of play The Union has responded to the wide variety of problems facing the regions
Tema 1: EU: mest prioriterade mål när det gäller sammanhållning: Lägesbeskrivning Unionen har som svar på de många olika problem som regioner

Enemy of the State(1998), State of Play(2009), and Madras Cafe 2013.
Murder at 1600(1997), Enemy of the State(1998), State of Play(2009) och Madras Cafe 2013.