STATEMENT WAS MADE in Swedish translation

• uttalande gjordes
• uttalandet gjordes

Examples of using Statement was made in English and their translations into Swedish

In response to this point, it should first be pointed out that this statement was made in an investigation dating back more than five years,
Som svar på detta bör det först påpekas att uttalandet gjordes i samband med en undersökning som utfördes för mer

This statement is made of my own free will.
Detta vittnesmål avges av min egen fria vilja.

This statement is made without any input from STAROFSERVICE S.A.
Detta uttalande görs utan någon input från STAROFSERVICE S.A.

Many statements were made but few common positions and actions were pursued.
Många uttalanden gjordes, men mycket få gemensamma ståndpunkter eller åtgärder åstadkoms.

No statements were made within his inner circle.
Inga uttalanden har gjorts av hans inre cirkel.

Such statements are made tens.
Sådana uttalanden görs tior.

opinions of the Company's management on the date the statements are made.
bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes.

circumstances that occur after the date the statements were made.
omständigheter som inträffar efter det datum då uttalandet gjordes.

circumstances that occur after the date the statements were made.
omständigheter som inträffar efter det datum då uttalandet gjordes.

circumstances after the date such statements were made.
omständigheter som inträffar efter det datum då uttalandet gjordes.

This statement is made by the Independent Bid Committee(the"Committee")
Detta uttalande görs av den oberoende budkommittén("Budkommittén")

If this statement is made, the Commission will accept the scope of the regulation being limited exclusively to first pillar activities.
Genom detta uttalande kommer kommissionen att godkänna att förordningens tillämpningsområde begränsas till verksamhet inom enbart den första pelaren.

This statement is made by the Board of Directors of EQL Pharma pursuant to item II.
Detta uttalande görs av Styrelsen för EQL Pharma i enlighet med punkt II.

This statement is made by the Board of Directors(the“Board”) of Ahlsell pursuant to Section II.
Detta uttalande görs av styrelsen(”Styrelsen”) för Ahlsell i enlighet med punkt II.

This statement is made by the independent committee[1](the“Independent Committee”)
Detta uttalande görs av den oberoende kommittén[1](den”Oberoende kommittén”)

BackgroundThis statement is made by the Board of Directors* in Boss Media AB(publ)(“Boss Media”)
BakgrundDetta uttalande görs av styrelsen* i Boss Media AB(publ)(”Boss Media”)

Background This statement is made by the Board of Directors(the“Board of Directors”) of Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)(the“Company”,“Cinnober Financial Technology” or“Cinnober”) pursuant to Rule II.
Bakgrund Detta uttalande görs av styrelsen(”Styrelsen”) för Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)(”Bolaget”,”Cinnober Financial Technology” eller”Cinnober”) i enlighet med punkt II.

Background This statement is made by the Board of Directors[1](the“Board of Directors”) of Karo Pharma Aktiebolag(the“Company” or“Karo Pharma”) pursuant to Rule II.
Bakgrund Detta uttalande görs av styrelsen[1](”Styrelsen”) för Karo Pharma Aktiebolag(”Bolaget” eller”Karo Pharma”) i enlighet med punkt II.

I think it might be helpful if a statement is made tomorrow by the President taking the vote so that there is clarification.
Jag tror att det kan vara till hjälp om den talman som leder omröstningen i morgon gör ett uttalande, så att det blir ett förtydligande.

As can be seen from the statements being made here, despite everything, this is not simply a tragedy which occurred in a region of Portugal.
Som vi kan se av de uttalanden som gjorts här är det här inte bara en tragedi som inträffat i en region i Portugal.