STATISTICAL INSTITUTES in Swedish translation

• statistikinstituten
• statistiska institut
• statistikkontoren
• statistikorganen
• statistikbyråerna
• statistiska institutioner
• statistiska instituten
• statistikinstitut
• statistikkontor

Examples of using Statistical institutes in English and their translations into Swedish

it should be noted that some national statistical institutes have scarce resources to compile the government accounts
bör det noteras att vissa nationella statistikinstitut har knappa resurser för sammanställningen av de offentliga räkenskaperna

In addition, it has provided orientations for the measurements of the IS used by national level statistical institutes and in the OECD.
Dessutom har den gett vägledning för de mätningar av informationssamhället som görs av statistiska institutioner i medlemsstaterna och inom OECD.

Although Eurostat gave priority to national official sources(mainly National Statistical Institutes and ministries or governmental bodies),
Även om Eurostat prioriterade nationella officiella källor(främst nationella statistikinstitut och ministerier eller regeringsorgan),

National authorities" means national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics;
Nationella myndigheter: nationella statistikkontor och andra organ som ansvarar för produktionen av gemenskapsstatistik i varje medlemsstat.

Eurostat shall, in agreement with national statistical institutes or other appropriate authorities in the Member States,
Eurostat skall, i överenskommelse med nationella statistikkontor eller andra behöriga myndigheter i medlemsstaterna,

National Statistical Institutes and asylum administrations on the possible extension of the asylum data collection to second instance
nationella statistikinstitut och asylmyndigheter om en eventuell utvidgning av uppgiftsinsamlingen om asyl till att även omfatta beslut från andra instans

The Council Resolution on eEurope specified that most benchmarking indicators should be obtained from surveys undertaken by national statistical institutes and co-ordinated by Eurostat.
I rådets resolution om eEurope uppgavs att flertalet benchmarkingindikatorer skulle hämtas från undersökningar som genomförts av nationella statistikinstitut och som samordnats av Eurostat.

The Committee, in addition, called for a better Community statistical programme with closer co-operation between Eurostat and national statistical institutes.
Kommittén efterlyste också ett bättre statistiskt program med närmare samarbete mellan Eurostat och nationella statistikorgan.

Although the statistical institutes that gather basic information apply spatial correctors, it is essential
Även om de statistikkontor som samlar in grunduppgifterna använder spatiala justeringsfaktorer är det viktigt

principally the National Statistical Institutes of the EU Member States.
men främst med de nationella statistikorganen i EU: medlemsstater.

National Statistical Institutes and other stakeholders,
de nationella statistikinstituten och andra berörda aktörer,

national statistical institutes and other national statistical bodies responsible in each Member State for producing
de nationella statistikinstituten och de övriga nationella statistikorgan som i varje medlemsstat ansvarar för att framställa och sprida europeisk statistik

Eurostat is collaborating actively with the national statistical institutes in order to put in place a common methodology that will enable reliable and comparable data to
Eurostat samarbetar aktivt med nationella statistiska institut i syfte att införa en gemensam metodik som kan göra det möjligt att samla in tillförlitliga

15 national statistical institutes in order to promote statistical literacy and interest in official statistics among pupils and teachers.
Den arrangeras av Eurostat och de nationella statistikinstituten i femton länder. Syftet är att främja förmågan att läsa statistik och öka intresset för officiell statistik bland elever och lärare.

close-cooperation between, Eurostat and national statistical institutes(NSIs), major progress has been achieved in several fields of the Principal European Economic Indicators(PEEIs) over recent years.
nära samarbete mellan Eurostat och nationella statistiska institut har viktiga framsteg gjorts på flera områden när det gäller de europeiska ekonomiska huvudindikatorerna under de senaste åren.

Originally these data come from the national statistical institutes, Eurostat databases(Mercure for statistics on services and New Cronos for the harmonized national accounts)
Dessa uppgifter kommer ursprungligen från de nationella statistikkontoren, från Eurostats databaser(Mercure då det gäller statistik över tjänster och New Cronos då

As a consequence of the dynamic development within the services sector, Eurostat and the national statistical institutes have developed proposals for improving the data availability on services in the area of structural business statistics25.
På grund av tjänstesektorns dynamik har Eurostat och de nationella statistikorganen tagit fram förslag på hur man kan förbättra informationen om tjänster i statistiken om företagsstrukturer25.

First, it continued the statistical work which was started in 1987 with the national statistical institutes and led to the creation of the European System of Statistics on SMEs,
För det första har den sedan 1987 tillsammans med de nationella statistikinstituten arbetat med det europeiska statistiska systemet för små och medelstora företag, en databas med

including the scientific independence of Eurostat and the national statistical institutes the European statistical system.
inklusive det vetenskapliga oberoendet inom Eu rostat och de nationella statistikkontoren Europeiska statistiksystemet.

shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each Member State for producing Community statistics.
nr 322/97 nationella statistiska institut och andra organ som är ansvariga i varje medlemsstat för att framställa gemenskapsstatistik.