STATISTICAL INSTITUTES in French translation

• instituts de statistique
• instituts de statistiques

Examples of using Statistical institutes in English and their translations into French

even for the statistical institutes, which makes it difficult to identify appropriate interlocutors with whom to meet;
y compris pour les instituts statistiques, ce qui rend complexe l'identification des interlocuteurs pertinents à rencontrer;

reference models for other statistical institutes.
de modèles de référence à d'autres instituts de statistique.

it provided a space for exchanges of views about the role of the public authorities(governments, statistical institutes and European institutions)
il a constitué un temps d'échanges sur le rôle des pouvoirs publics(Etats, instituts statistiques, institutions européennes)

The cross-border strategic committee is supported by a technical working group that brings together representatives of national and regional statistical institutes, ministerial departments and expert operators interested in this initiative.
Le comité stratégique transfrontalier s'appuie sur un groupe de travail technique qui réunit les représentants d'instituts statistiques nationaux et régionaux, de services ministériels ou d'opérateurs experts intéressés par la démarche.

The fact-finding missions- 4 days on site per country- were organised in collaboration with the(environment and tourism) statistical institutes of the participating countries.
Les missions de terrain- 4 journées sur place par pays- ont été organisées en collaboration avec les instituts de la statistique(environnement et tourisme) des pays volontaires.

as well as their statistical institutes.
Belgique et Andorre, ainsi que leurs instituts statistiques.

Other important objectives include improving institutional integration between ministries of education and statistical institutes, and strengthening and training the human resources involved in statistical processes.
Parmi les objectifs importants à atteindre figurent l'intensification de l'intégration institutionnelle entre les ministères de l'éducation et les instituts de statistique et la formation du personnel qui s'occupe de statistiques..

international agencies and relevant research persons and statistical institutes.
internationales spécialisées ainsi que par des instituts statistiques et des chercheurs s'occupant de cette question.

policymakers, statistical institutes and researchers at the national and international levels.
de représentants d'instituts de statistique et de chercheurs, aux niveaux national et international.

using a specific survey to build a European employment cost index was considered too expensive by a large majority of national statistical institutes, in light of the potential benefits of the new instrument.
par le biais d'une enquête spécifique, d'un indice européen du prix de l'emploi, a été jugée trop coûteuse par une large majorité d'instituts statistiques au regard des avantages que ce nouvel instrument pouvait présenter.

social developments are relevant for all statistical institutes.
l'évolution sociale sont des phénomènes intéressants pour tous les instituts de statistique.

tabled the regional statistical programme(2006-2010) before the directors general of national statistical institutes or offices of ECOWAS member States for adoption.
fait adopter le programme statistique régional(2006-2010) à Accra en novembre 2004 par les Directeurs Généraux des Instituts(ou Offices) Nationaux de Statistiques des Etats membres de la CEDEAO.

to analyse priority topics for the observation of cross-border national and regional statistical institutes, ministerial departments
d'analyser les thématiques d'observation Pour l'assister, un Groupe de travail technique(GTT) réunit les instituts statistiques nationaux et régionaux,

academic centres and statistical institutes, for defining content to contribute to the empowerment of indigenous peoples, and to equality and non-discrimination.
les centres universitaires et les instituts de statistique aux fins de la définition des éléments susceptibles de contribuer à l'autonomisation des peuples autochtones, à la défense du principe de l'égalité et à la lutte contre la discrimination.

Also in some non-transition countries political authorities sometimes express their subjective views on the publication programmes of statistical institutes, either in a positive way for instance by making more money available
En outre, dans quelques pays autres que ceux en transition, les autorités politiques expriment parfois leurs opinions subjectives sur les programmes de publication des instituts de statistique, que ce soit de manière positive, par exemple en leur allouant plus de fonds statistique..">

member countries' Central Banks, Ministries of Finance and Statistical Institutes to assess the performance of each country in terms of convergence.
des Ministères des Finances et des instituts de Statistique pour évaluer les performances en matière de respect des critères de convergence de chaque pays.

rapid uptake of information and communication technologies, the statistical institutes were confronted with urgent user needs for the development of statistics covering those phenomena.
du succès rapide des technologies de l'information et de la communication, les instituts de statistique ont dû faire face aux besoins urgents des utilisateurs qui réclamaient des statistiques sur ces phénomènes.

the Agency for Statistics of BiH and Entity statistical institutes has been established and has begun its work.
du Bureau de statistique de Bosnie-Herzégovine et des instituts de statistique des entités, a été mis sur pied et est opérationnel.

advice etc. from national statistical institutes and central banks in OECD member countries.
suggestions reçus d'instituts statistiques nationaux et des banques centrales de pays membres de l'OCDE.

made worse by the fact that statistical institutes, regardless of the country they are in,
aggravé du fait que les instituts statistiques, quel que soit le pays,