STATISTICAL INSTITUTES in Polish translation

• instytuty statystyczne
• instytucje statystyczne
• instytutów statystycznych
• instytutami statystycznymi

Examples of using Statistical institutes in English and their translations into Polish

a large share of the statistics are being collected by national statistical institutes under auspices of Eurostat.
duża część danych statystycznych gromadzona jest przez krajowe instytuty statystyczne pod auspicjami Eurostat.

since Õ it is established that Ö Eurostat Õ offers the same data confidentiality guarantees as the national statistical institutes.
poufności informacji statystycznych Ö, ponieważ Õ Ö Eurostat Õ zapewnia takie same gwarancje poufności jak krajowe instytuty statystyczne.

should be produced by Eurostat together with the national statistical institutes and other national authorities responsible for the provision of official statistics.
powinny być tworzone przez Eurostat wraz z krajowymi instytucjami statystycznymi oraz innymi organami krajowymi odpowiedzialnymi za przekazywanie urzędowych statystyk.

Statistical Programme of the European Communities, comprising representatives of the Member States statistical institutes, to ensure close cooperation between Member States
Rada powołała Komitet Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich, złożony z przedstawicieli instytutów statystycznych Państw Członkowskich, aby zapewnić bliską

The NUTS classification laid down in this Regulation should replace the"Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS)" established to date by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes.
Klasyfikacja NUTS przedstawiona w niniejszym rozporządzeniu powinna zastąpić"Nomenklaturę Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych(NUTS)" ustalaną doraźnie przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich we współpracy z krajowymi instytutami statystyk.

The NUTS classification laid down in Annex I shall replace the"Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS)" established by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes of the Member States.
Klasyfikacja NUTS przedstawiona w załączniku I zastępuje"Nomenklaturę Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych(NUTS)" ustanowioną przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich we współpracy z krajowymi instytutami statystyki Państw Członkowskich.

Whereas this Regulation applies only to the transmission to the SOEC of statistical data which, in the national statistical institutes' field of competence, are covered by statistical confidentiality,
Niniejsze rozporządzenie stosuje się jedynie do przekazywania do USWE tych danych statystycznych, które w zakresie kompetencji krajowych instytutów statystycznych są objęte poufnością informacji statystycznych i jeżeli nie narusza ono szczególnych przepisów krajowych

experts from universities, statistical institutes, research centres as well as other government agencies,
ekspertów z uniwersytetów, urzędów statystycznych, instytutów badawczych i innych organów rządowych oraz władz lokalnych

information to the ECB; whereas the rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes and the Commission on the statistical information they collect on their own behalf must be respected;
zasady dotyczące poufności informacji statystycznych, stosowane przez krajowe instytucje statystyczne i Komisję wobec informacji statystycznych zbieranych przez te instytucje we własnym imieniu, muszą być przestrzegane.

integrity and accountability of the national statistical institutes in response to the invitation addressed to the Commission by the Council on 2 June 2004 to present by June 2005 a proposal to develop minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities, which reinforce the independence, integrity and accountability of the Member States' national statistical institutes.
odpowiedzialności krajowych instytucji statystycznych w odpowiedzi na przesłane Komisji przez Radę, w dniu 2 czerwca 2004 r., wezwanie do przedstawienia do czerwca 2005 r. wniosku stworzenia minimalnych europejskich standardów struktury instytucjonalnej organów, które wzmocnią niezależność, wiarygodność i odpowiedzialność krajowych instytucji statystycznych Państw Członkowskich.

Whereas Member States will have no further cause to invoke provisions on statistical confidentiality once it is established that the SOEC offers the same data confidentiality guarantees as the national statistical institutes; whereas these guarantees are already to some extent enshrined in the Community Treaties,
Państwa Członkowskie nie będą miały potrzeby powoływania przepisów dotyczących poufności informacji statystycznych po ustaleniu, że USWE zapewnia takie same gwarancje poufności jak krajowe instytuty statystyczne; gwarancje te są już w pewnym stopniu zawarte w traktatach wspólnotowych,

Source: National Statistical Institute, Higher schools by type
C ρródχo: Krajowy Instytut Statystyczny, Szkoχy wyήsze wedχug typów

Statistical Institute.
Instytut statystyczny.

JSS is an affiliate of the International Statistical Institute.
PTS jest afiliowanym członkiem Międzynarodowego Instytutu Statystycznego.

Information about Osuna from the Andalusian Statistical Institute in Spanish.
Informacje o mieście z Andaluzyjskiego Instytutu Statystycznego hiszp.

It is affiliated by the International Statistical Institute.
PTS jest afiliowane przy Międzynarodowym Instytucie Statystycznym.

The International Statistical Institute was the first statistical institution at the international level,
Międzynarodowy Instytut Statystyczny to pierwsza instytucja statystyki międzynarodowej,

According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013.
Według danych Narodowego Instytutu Statystycznego w Bułgarii z 31 grudnia 2011 miasto liczyło 7066 mieszkańców.

was an elected member of the International Statistical Institute.
była pierwszą kobietą wybraną do International Statistical Institute.

among other with the International Statistical Institute.
m.in. zMiędzynarodowym Instytutem Statystycznym.