STATUTORY AUDITOR OR THE AUDIT FIRM in Swedish translation

• lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag
• lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets

Examples of using Statutory auditor or the audit firm in English and their translations into Swedish

The right of the general meeting of shareholders or members of the audited entity to choose the statutory auditor or the audit firm would be of no value if the audited entity were to enter into a contract with a third party providing for a restriction of such choice.
Bolagsstämmans eller den granskade enhetens rätt att välja lagstadgad revisor eller revisionsföretag skulle inte ha något värde om den granskade enheten skulle ingå ett avtal med en tredje part som begränsar denna valmöjlighet.

The statutory auditor or the audit firm shall not use the name of any competent authority in a way that would indicate
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget får inte använda namnet på någon behörig myndighet på ett sätt som anger

If his, her or its independence is affected, the statutory auditor or the audit firm shall apply safeguards in order to mitigate the threats
Om den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets oberoende påverkas ska de vidta skyddsåtgärder för att minska de hot som uppstår till följd av

members of the audited entity to choose the statutory auditor or the audit firm would be of no value if the audited entity were to enter into a contract with a third party providing for a restriction of such choice.
medlemsstämmas rätt att välja lagstadgad revisor eller revisionsföretag skulle inte ha något värde om det granskade företaget ingick ett avtal med en tredje part som begränsar denna valmöjlighet.

Member States shall ensure that the statutory auditor or the audit firm keeps records of any breaches of the provisions of this Directive
Medlemsstaterna ska se till att den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget dokumenterar alla eventuella överträdelser av bestämmelserna i detta direktiv

The statutory auditor or the audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority that the policies
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretag ska för den behöriga myndigheten kunna visa att de riktlinjer

The statutory auditor or the audit firm shall document at least the data recorded pursuant to Article 22b(1)
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska åtminstone dokumentera de uppgifter som registrerats i enlighet med artikel 22b.1 i detta direktiv

an audit firm occurs, the statutory auditor or the audit firm shall.
ett revisionsföretag, ska den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget.

it shall ensure that there are no conflicts of interest between those experts and the statutory auditor or the audit firm in question.
ska myndigheten se till att det inte föreligger någon intressekonflikt mellan dessa sakkunniga och den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget i fråga.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 16(3)
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag bryter mot artikel 16.3

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 17(1)(c)
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag bryter mot artikel 17.1 c

a competent authority may, upon a request by the statutory auditor or the audit firm, on an exceptional basis,
en behörig myndighet på begäran av en lagstadgad revisor eller revisionsföretag i undantagsfall får tillåta

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 25 by not reporting promptly to the competent authorities supervising public-interest entities any fact
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag bryter mot artikel 25 om de inte omgående rapporterar till de myndigheter som har ansvar för tillsyn av företag av allmänt intresse alla uppgifter

Member States shall ensure that, when the statutory auditor or the audit firm carries out the statutory audit, he, she or it maintains professional scepticism throughout the audit,
Medlemsstaterna ska se till att en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag när han, hon eller det utför en lagstadgad revision agerar med professionell skepticism under revisionsuppdraget,

When a member of the network to which the statutory auditor or the audit firm carrying out statutory audit of a public-interest entity belongs provides non-audit services to an undertaking incorporated in a third country controlled by the audited public-interest entity,
Om en medlem av ett nätverk som en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag som utför en lagstadgad revision av ett företag av allmänt intresse tillhör tillhandahåller andra tjänster än revision till ett företag som är baserat i ett tredjeland och företaget i fråga

the period of total uninterrupted engagement including previous renewals and reappointments of the statutory auditors or the audit firms;
den totala sammanhängande period som uppdraget varat, inklusive tidigare förlängningar och nyförordnanden av de lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen.

Revenues from permitted non-audit services to entities that are audited by the statutory auditor or the audit firm; and.
Intäkter från tillåtna icke-revisionstjänster till företag som granskas av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget, och.

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints made in writing about the performance of the statutory audits carried out.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska dokumentera alla klagomål som lämnats in skriftligen beträffande utförandet av lagstadgade revisioner som genomförts.

Upon request, the statutory auditor or the audit firm should discuss key matters which have been mentioned in the additional report with the audit committee.
På begäran bör den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget med revisionskommittén diskutera frågor av större vikt som omnämns i den kompletterande rapporten.

When the statutory auditor or the audit firm ask external experts for advice, he, she or it shall document the request made
Om den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget anlitar externa sakkunniga för rådgivning ska förfrågan om rådgivning