STIRRING UP in Swedish translation

• rör upp
• att väcka
• ställer till
• eggat upp

Examples of using Stirring up in English and their translations into Swedish

we must depart from such power words as fear, from stirring up fear, from deriding things.
vi måste bort från rädslans maktspråk, från det som skapar rädsla, från det som svärtar ner.

while agitation meant forming favourable public opinion and stirring up political unrest.
grundläggande ekonomisk ideologi, agitation avsåg att styra folkopinion och skapa politisk oro.

is upset that the Logans have forgotten their"place" by stirring up trouble with the Wallace boycott.
är upprörd att Logans har glömt sin"plats" genom att röra upp problem med Wallace-bojkotten.

The white bus driver torments black children as they are walking along the road by stirring up dust or spraying them with mud.
Den vita bussföraren plågar svarta barn som de går längs vägen genom att röra upp damm eller spruta dem med lera.

I'm not gonna permit some sheepherder by the name of Luis Chama and stirring up the Mexican population with talk about land reform. to get away with cutting fences.
Komma undan med stängselklippning Jag tänker inte låta någon fårherde vid namn Luis Chama och egga den mexikanska befolkningen med idéer om markreformer.

the clergy falsely accused Jehovah's Witnesses of stirring up trouble against the government.
via radio anklagade prästerna Jehovas vittnen för att ställa till problem för regeringen.

now Iraq and under military occupation, inappropriately stirring up a war of civilisations.
är under militär ockupation som på ett olämpligt sätt ställer till ett krig mellan civilisationerna.

Of the alien or motive, as fear of another attack… there's gonna be a witch hunt for whoever this alien is. If the news keeps stirring up fear, Law enforcement has no leads on the identity but tensions are on the rise.
Men läget är spänt eftersom man fruktar en ny attack… Fortsätter nyheterna skapa skräck leder det till en häxjakt på utomjordingen. Polisen har inga ledtrådar gällande utomjordingens identitet eller motiv.

Of the alien or motive, Law enforcement has no leads on the identity there's gonna be a witch hunt for whoever this alien is. If the news keeps stirring up fear, as fear of another attack… but tensions are on the rise.
Men läget är spänt eftersom man fruktar en ny attack… Fortsätter nyheterna skapa skräck leder det till en häxjakt på utomjordingen. Polisen har inga ledtrådar gällande utomjordingens identitet eller motiv.

William's son Robert, still allied with the French King Philip I, appears to have been active in stirring up trouble, enough so that William led an expedition against the French Vexin in July 1087.
Vilhelms son Robert, som fortfarande var allierad med den franske kungen Filip I ställde till problem, vilket fick Vilhelm att leda ett fälttåg mot franska Vexin i juli 1087.

For that reason we should not be stirring up fresh emotions but rather trying to inspire trust,
Därför är det inte nya känslor, utan förtroende som vi bör väcka så att folken får lugn

the speeches stirring up hatred and the kidnappings.
retoriken som uppviglar till hat och kidnappningarna.

typified by the declaration that the US will openly justify killing Iranian agents stirring up trouble in Iraq.
USA öppet kommer att rättfärdiga dödandet av iranska agenter som skapar problem i Irak.

Thank you for stirring up the anointing in this Ringmaiden of MINE! I know Elisheva you hesitated even to
Tack för att du rörde upp smörjelsen i denna Ringtärna tillhörande MIG- JAG vet Elisabeth du tvekade till

Thank you for stirring up the anointing in this Ringmaiden of MINE! I know Elisheva
Tack för att du väckte Smörjelsen i denna MIN Ringmö- JAG vet Elisabeth[Elisheva]

It stirs up curious feelings.
Det rör upp underliga känslor.

And experience tells us that music stirs up emotion.
Men musik rör upp känslor.

It stirred up a lot of bad feelings.
Det rörde upp en hel del av dåliga känslor.

Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Vad du än rör upp för skit så håll Nords utanför.

You just stirred up a little dirt.
Du rörde upp lite sand bara.