Examples of using Straight out of in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Outstanding. This is straight out of"Inception.- Yeah.
Storartat! Det är som taget ur Inception!- Ja.They must pour the dog food straight out of the can onto the floor.
Han måste ha hällt hundmaten direkt ur burken på golvet.It is ready to use straight out of the box;
Det är klart att använda rakt ut ur lådan;Yes, and the boy that they're holding is straight out of Native Son.
Ja och kille de häktade är som tagen ur Native Son.Pull the needle straight out of the skin.
Dra nålen rakt ut från injektionsstället.This stuff is straight out of a romance novel.
Det är som taget ur en kärleksroman.but you know, none straight out of the doodle.
men du vet, ingen direkt ur pillesnoppen.And the boy that they're holding is straight out of Native Son. Yes.
Ja och kille de häktade är som tagen ur Native Son.Straight out of the package!!
Rakt ut från det paket!!What we're gonna do comes straight out of Daniel T.
Det vi ska göra är hämtat direkt ur Daniel T: spelbok.Pull the needle straight out of the skin.
Dra nålen rakt ut från huden.Ready To Use Straight Out of the Box.
Klar att använda direkt ur lådan.Many cameras deliver brilliant JPEGs straight out of the camera.
Det finns dock kameror som levererar riktigt grymma JPEGs direkt ur kameran.The story is straight out of a horror movie.
Handlingen är som tagen direkt ur en skräckfilm.Here, drink milk straight out of the carton.
Här, drick mjölk direkt ur kartongen.Drank my Pepto straight out of the bottle.
Jag drack magmedicin direkt ur flaskan.It could be straight out of a John Ie Carre novel.
Kan det vara rakt ut ur en John Le Carré roman.So, straight out of town.
Det är rakt ur stan.Then it goes from the brain straight out of the mouth.
Då går den från hjärnan rakt ut ur munnen.That's money straight out of my pocket.
Det är pengar rakt ur min ficka.
