STRANGE NEW in Swedish translation

• märkliga nya
• främmande nya
• konstiga nya
• okända nya
• underlig ny
• märklig ny
• främmande ny
• konstig ny
• mystisk ny

Examples of using Strange new in English and their translations into Swedish

It's heartening to see so many strange new faces here today.
Det gläder mig att se så många okända, nya ansikten här i dag.

What we do with all strange new things.
Det vi gör med alla okända nya saker.

These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations.
Det här är stjärnskeppet Enterprises resor på skeppets femåriga uppdrag att uforska märkliga, nya världar söka nytt liv och nya civilisationer.

to explore strange new worlds, to seek out new life-forms
att utforska främmande nya världar. Att söka efter nya livsformer

new suspects for murder, to explore strange new motives.
Deras pågående uppdrag med att utforska märkliga, nya motiv.

to explore strange new worlds, to seek out new life
att utforska främmande nya världar; att söka nytt liv

Porcelain exports to Europe are often strange new style by firing out of the new species is difficult to make successful.
Porslin till Europa är ofta konstiga nya stil genom bränning av de nya arterna är svårt att göra framgångsrika.

new suspects for murder, to explore strange new motives.
Deras pågående uppdrag med att utforska märkliga, nya motiv.

Its continuing mission… to explore strange new worlds to seek out new life
Dess uppdrag är att utforska främmande nya världar. Att söka efter nya livsformer

To boldly go where no one has gone before. to explore strange new worlds Its continuing mission… to seek out new life and new civilizations.
Dess femårsuppdrag: Att utforska okända, nya världar… att söka upp nytt liv och nya civilisationer… att djärvt färdas dit ingen tidigare färdats.

The first season sees S.H.I.E.L.D. Agent Phil Coulson putting together a small team of S.H.I.E.L.D. agents to handle strange new cases.
Agent Phil Coulson sätter ihop en liten grupp med S. H. I. E. L. D.-agenter för att hantera konstiga nya fall.

Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life
på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga, nya världar söka nytt liv

Its continuing mission, to explore strange new worlds,. to seek out new life
Dess uppdrag är att utforska främmande nya världar. Att söka efter nya livsformer

Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life
Dess femårsuppdrag: Att utforska okända, nya världar… att söka upp nytt liv

This will give us a kind of strange new function/object that we need to parse in order to use.
Detta kommer att ge oss en slags underlig ny funktion/objekt som vi behöver för att tolka för att kunna använda.

Its five-year mission: To explore strange new worlds, to boldly go where no man has gone before.
på skeppets femåriga uppdrag att utforska märkliga, nya världar söka nytt liv och nya civilisationer.

visiting strange new worlds, defending humanity against unimaginable alien threats.
Besöka konstiga nya världar. Försvara mänskligheten mot otroliga utomjordiska hot.

A strange new twist in the Emma Craven case,
En mystisk ny vändning i fallet Emma Craven,

to explore strange new worlds… to seek out new life
Att utforska okända, nya världar… att söka upp nytt liv

Its continuing mission-- to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations.
Dess fortsatta uppdrag: Att utforska främmande nya världar… söka nytt liv och nya civilisationer… och att modigt färdas dit ingen har varit förut.