Examples of using Strange new in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a strange new spirit at work in the world today a spirit of revolt.
Dnešní svět je ovládán tím zvláštním novým duchem duchem revolty.I want to live, even in this strange new world.
Chci žít, i v tomhle podivném novém světě.Fine. But you just bought yourself"ear piercing" and"strange new feelings!
Dobře, ale ty dostaneš"piercing do ucha" a"nový zvláštní pocit"!Let your mind start a journey through a strange new world.
Ať se tvá mysl rozletí na cestu podivnými novými světy.Two of our officers arrived with a strange new toy.
Dva naši důstojníci dorazili s podivnou novou hračkou.I'm taking it to strange new places.
Zavedu je do nových, neznámých míst.Mad play from the ladies in strange new towns, strange new beds.
When you're looking at life in a strange new room.
Když se díváš na život v divném novém pokoji.Then the whites came and brought strange new things with them.
Poté přišli bílí a přinesli s sebou neznámé nové věci.What we do with all strange new things.
Co děláme se všemi novými divnými věcmi.A one-night stand would be… I have a room of my own, and… a strange new column for me to be in,
Stánek na jednu noc by byl…- Dobře. podivný nový sloupec pro mě, abych byl uvnitř,Okay. a strange new column for me to be in,
A myslím, že…- Dobře. pro mě podivný nový sloupeček, Jacku.And a lot of people are now saying that is a strange new form of denial.
Že je to zvláštní nová forma popírání faktů. A spousta lidí teď říká.Its continuing mission, to explore strange new worlds,. to seek out new life
Jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů… Okay. a one-night stand would be… and I think, um… I have a room of my own and… a strange new column for me to be in, Jack.
Pro mě podivný nový sloupeček, Jacku. románek na jednu noc by byl… a myslím, že… Mám svůj vlastní pokoj a…- Dobře.That is a strange new form of denial.
Že je to zvláštní nová forma popírání faktů.To boldly go where no man has gone before. Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů odvážně se pouštet tam,controlled by cults, strange new religions, odd,
ovládat různé kulty, divná nová náboženství a podivínské,Their ongoing mission… to explore strange new motives, to seek out new witnesses
Jejich úkol: zkoumat cizí nové motivy. Hledat Its continuing mission… to explore strange new worlds… to seek out new life
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat 
