STRONG INVOLVEMENT in Swedish translation

• starkt engagemang
• starka deltagande
• starka engagemang
• stark involvering
• stark inblandning
• stor delaktighet

Examples of using Strong involvement in English and their translations into Swedish

The Council unanimously welcomed the bottom-up approach followed for the preparation of the White paper, with a strong involvement from young people themselves.
Rådet välkomnade enhälligt den bottom-up-strategi som valts för utformningen av vitboken med ett starkt deltagande av ungdomarna själva.

the process itself should be voluntary and non-binding with a strong involvement of market participants.
själva förfarandet bör vara frivilligt och icke-bindande med ett betydande deltagande av marknads deltagare.

Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.
Under utformningen och genomförandet av projekten kommer det därför att vara viktigt med starkt engagemang och egensansvar hos partnerländerna.

Infrastructure of this level of ambition will require strong involvement of the Member States, in particular by leveraging structural funds
Infrastruktur på denna ambitionsnivå kräver starkt engagemang från medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller att utnyttja strukturfonderna och Efsi-garantier, 68 men också betydande investeringar

Governance: There has been a strong involvement of the regions which are invested with policy-making tasks
Styrelseformer: Det har funnits ett starkt engagemang bland regionerna, som deltar i utarbetandet av politiska åtgärder

should be incorporated, with the strong involvement of Parliament.
148 i fördraget ska inarbetas, med parlamentets starka deltagande.

employment policies, and a strong involvement from the social partners.
social- och sysselsättningspolitiken och ett starkt engagemang från arbetsmarknadens parter.

Taking into account the EU's strong involvement in Haïti7 there are ample grounds for co-operation
Med tanke på EU: starka engagemang i Haiti7 finns det en bred grund för samarbete

is partly inter- nationalised through publication patterns and strong involvement in international research networks
avnämare i det svenska samhället och delvis internationaliserad, genom publiceringsmönster och starkt engagemang i internationella forskarnät- verk

The strong involvement of civil society, notably the Rainbow Platform(now the structured dialogue Platform for Intercultural Europe2) in the preparation of the Year is
Det framhålls att det civila samhällets starka engagemang, framför allt inom ramen för Rainbow Platform(som numera heter Platform for Intercultural Europe2- Plattform för ett interkulturellt Europa),

the very official and strong involvement that we show by doing this at Commission level is a very important part of what we doing.
natur är exponeringen och det mycket officiella och starka engagemang som vi visar genom att göra detta på kommissionsnivå en mycket viktig del av vad vi gör.

the various political groups, I would like to thank our colleague Mr Brok for his strong involvement in this matter.
de olika politiska grupperna vill jag tacka vår kollega Elmar Brok för hans starka engagemang i frågan.

manager of high-quality premises for universities and colleges, the strong involvement of the Swedish state in higher education
förvaltare av högkvalitativa lokaler för universitet och högskolor, svenska statens starka engagemang för högre utbildning

A significant increase in its means of renewable energy production and strong involvement in the abovementioned projects could turn it into an energy hub,
En avsevärd ökning av dess möjligheter att producera förnybar energi och stort deltagande i ovannämnda projekt skulle kunna göra landet till ett"energinav",

As you can see, strong involvement from the EU, via the drafting of a stability pact in the southern Caucasus to achieve a peaceful resolution to these conflicts, is absolutely vital
Som ni ser är ett starkt engagemang från EU: s sida- genom utarbetandet av en stabilitetspakt i södra Kaukasien för att nå en fredlig lösning på konflikterna- absolut nödvändigt

of safeguards will in the future be fully implemented in the framework of the Tacis programme, with a continued strong involvement of the JRC.
Ryska federationen inom området för kärnämneskontroll i framtiden helt skulle genomföras inom ramen för Tacis-programmet med en fortsatt stark involvering av Gemensamma forskningscentret.

ensuring that they commit to respecting the rule of law, and strong involvement of civil society in the reform process;
säkerställa att de förpliktigar sig att respektera rättsstatsprincipen samt ett starkt engagemang från det civila samhällets sida i reformprocessen;

based on a stronger involvement of the home Member State,
som bygger på ett starkare engagemang i ursprungsmedlemsstaten, är det alternativ som föredras,

A stronger involvement in EU decision-taking must go along with a stronger commitment to present Europe's aims,
Ett förstärkt deltagande i EU: s beslutsfattande måste förenas med ett ökat engagemang när det gäller att informera

partnership element of Single Market governance should be strengthened through stronger involvement by national parliaments.
partnerskap utgör inom ramen för styrelseformerna på den inre marknaden bör stärkas genom en större delaktighet från de nationella parlamentens sida.