SUCH A DEFINITION in Swedish translation

• sådan definition
• sådant fastställande

Examples of using Such a definition in English and their translations into Swedish

Only France and Germany have such a definition on their statute book.
Endast Frankrike och Tyskland har någon sådan lagstadgad definition.

Obviously, such a definition lends itself to more than one interpretation.
Det är uppenbart att en sådan formulering låter sig tolkas på mer än ett sätt.

For example, those organisations represented by the European Fair Trade Association accept such a definition.
De organisationer som företräds av European Fair Trade Association arbetar exempelvis med en sådan definition.

The Commission rejected this amendment considering that such a definition would eventually occur within the comitology procedure.
Kommissionen godtog inte denna ändring, eftersom den ansåg att ett sådant inrättande i slutänden skulle ske inom ramen för kommittéförfarandet.

Such a definition should put an end to the debate that dragged on during the last legislative term about orders,
En sådan definition bör göra slut på den debatt som pågick under den senaste mandatperioden om yrkesförbund,

Such a definition would not prevent design contests without prizes being organised,
En sådan definition hindrar inte organisationen i fråga från att anordna tävlingar utan priser,

Indeed, such a definition would not prevent design contests without prizes being organised,
En sådan definition skulle nämligen inte hindra att det anordnas tävlingar utan priser,

Such a definition would make drivers of these vehicles subject to the provisions of Directive 2003/59/EC
Denna definition skulle leda till att förare av dessa fordon blir bundna av åtgärderna enligt direktiv 2003/59/EEG

But such a definition can come to life
Men en sådan definition kan bara levandegöras

The idea of adding such a definition to the proposal can be accepted,
En sådan ny definition kan godtas, men man måste ta tillräcklig hänsyn

The alternatives for such a definition are: a percentage of ownership in each part of the business;
Alternativen för en sådan definition är ett procenttal för ägandet i varje företagsdel

it was decided to present an exhaustive list of machinery rather than a definition the text of Directive 98/37/EC contains such a definition and it has given rise to many problems of interpretation.
valt att göra en komplett förteckning över maskinerna, i stället för att ha en definition direktiv 98/37/EG innehåller en sådan definition och den har förorsakat stora tolkningsproblem.

Fourth, such a definition of the scope of application of EU fundamental rights would be coherent with the full implications of citizenship of the Union,
För det fjärde skulle en sådan definition av tillämpningsområdet för unionens grundläggande rättigheter stämma överens med den fulla betydelsen av unionsmedborgarskapet, vilket är”avse[tt] att vara den

Such a definition of third country workers was set
En sådan definition av arbetstagare från tredjeland har fastställts för

indicated some of the main elements they considered should be included in such a definition to make it operational.
av begreppet"gott miljötillstånd" och pekade på några av de huvudpunkter de ansåg borde ingå i en sådan definition för att den skall bli operativ.

then the political will to formulate such a definition is lacking, as is even a simple majority in favour of definition..
dessutom saknas den politiska viljan att formulera en sådan definition; inte ens en enkel majoritet stöder en definition..

References in a legal instrument to the ECU without such a definition shall be presumed, such presumption being rebuttable
Hänvisningar i rättsliga in strument till ecun utan en sådan definition skall anses hänvisa till ecun enligt artikel 109g i EG-fördraget

I have doubts as to whether such a definition would have any legal value
Jag tvivlar på att en sådan definition skulle ha något juridiskt värde,

appears to exclude such a definition whilst the 2010 Meeting Report focuses on the need to preserve technological neutrality
utesluta en sådan definition, medan 2010 års mötesprotokoll fokuserar på behovet av att bevara teknikneutralitet, men även efterlyser ytterligare utredning om

Such a definition would prevent the application of the proposed regulation to situations triggered by later market developments which could not have been foreseen at the time it was adopted 4.
En sådan definition skulle kunna hindra tillämpningen av förslaget till förordning i situationer som framkallats av händelser på marknaderna som inte kunde förutses vid tidpunkten för dess antagande 4.