SUCH A DIRECTIVE in Swedish translation

• sådant direktiv

Examples of using Such a directive in English and their translations into Swedish

directive in this area, but were such a directive to exist, let us ensure at least that people's rights to create innovative ideas and their intellectual freedom are safeguarded,
det skulle finnas ett sådant direktiv så låt oss åtminstone se till att folks rätt att skapa innovativa idéer och deras immaterialrättsliga frihet är skyddade, och vi hoppas

who are ready to vote against should appreciate that without such a directive, we will end up in an illegal situation that will definitely not dignify any of the workers who find themselves in it.
vi går för fort fram och de som är beredda att rösta emot, betänka att utan detta direktiv kommer vi att få en rättslös situation som är ovärdig de arbetstagare som hamnar i den.

I definitely agree with the honourable Member about the need for such a directive.
Jag håller definitivt med parlamentsledamoten om att ett sådant direktiv behövs.

They might think that such a directive would have a serious and positive social dimension.
Ett sådant direktiv skulle få en allvarlig och positiv social dimension.

The objective of bringing such a directive into effect was to release economic potential.
Syftet med att införa direktivet var att frigöra ekonomisk potential.

And the desired result is for us to be able to vote for such a directive as soon as possible.
Och vårt mål är att vi så snabbt som möjligt skall kunna anta ett sådant direktiv.

The details of such a directive should be fleshed out in the light of the consultations the Commission is carrying out.
Detaljerna i ett sådant direktiv skall utformas efter samråd med berörda parter.

Given the multitude of factors which shape defence markets, it is difficult to quantify the expected economic impact of such a directive.
Med tanke på den rad olika faktorer som formar försvarsmarknaderna är det svårt att kvantifiera de ekonomiska konsekvenser som ett sådant direktiv förväntas få.

is convinced of the need for having such a directive on this issue.
är övertygat om behovet av ett sådant direktiv i denna fråga.

The details of such a directive should be further elaborated in the light of the consultations the Commission is presently carrying out.
Detaljerna i ett sådant direktiv skall utformas efter kommissionens samråd med berörda parter.

the Commission did everything to ensure that such a directive saw the light of day.
1994 gjorde kommissionen allt för att ett sådant direktiv skulle komma till stånd.

At this particular time, when the issue of food safety is under widespread scrutiny, it is essential to have such a directive.
Just i en tid med ingående debatter om livsmedelsgarantin är ett sådant direktiv nödvändigt.

Albeit having raised some controversy it is deemed that such a directive would stimulate SME commercial practices by appearing more attractive to the end consumer.
Även om det lett till viss debatt anser vi att ett sådant direktiv skulle stimulera de små och medelstora företagens affärsmetoder så att de framstår som mer intressanta för slutkunden.

However, we must not forget that Member States have voiced their opposition to such a directive because it does not come under the EU's jurisdiction.
Men vi får inte glömma bort att medlemsstaterna inte vill ha ett sådant direktiv, eftersom detta faller utanför EU: befogenheter.

now that the draft of such a directive is on the table, they are opposing it.
nu när förslaget till ett sådant direktiv ligger på våra bord så motsätter de sig det..

The Commission considers such a directive necessary in the absence of the ratification by some Member States of the relevant Convention
Kommissionen anser att ett sådant direktiv är nödvändigt eftersom några medlemsstater inte har ratificerat den relevanta konventionen

Clearly, such a directive is needed, but the directive should not impose restrictions on commercial operations of airports
Helt klart behövs ett sådant här direktiv, men direktivet borde inte införa restriktioner för kommersiella företag på flygplatser

for which I was the rapporteur, took the view that it made sense in principle to have such a directive.
medborgarrätt, där jag var föredragande, anser att ett sådant direktiv i princip är motiverat.

In the absence of such a Directive, there will be no EU-wide obligation to identify
Utan ett sådant direktiv kommer det inte att finnas något EU-övergripande krav på att kartlägga

so requiring them to adopt such a directive means asking them to start again.
Att be dem anta ett sådant direktiv skulle därför vara detsamma som att be dem börja om igen.