SUCH A PHENOMENON in Swedish translation

• sådant fenomen
• sånt fenomen
• sådan företeelse

Examples of using Such a phenomenon in English and their translations into Swedish

How can such a phenomenon be explained?
Hur kan man förklara ett sådant fenomen?

It is necessary to fight against such a phenomenon.
Det är nödvändigt att bekämpa ett sådant fenomen.

Most likely, this is due to the rarity of such a phenomenon.
Mest sannolikt beror detta på att en sådan fenomen är sällsynt.

Managing behind” Pokemon Go“explains why it has become such a phenomenon.”.
VD bakom” Pokémon Go“förklarar varför det har blivit ett sådant fenomen”.

Such a phenomenon can cause the leaves to become brittle
Ett sådant fenomen kan få bladen att bli sköra

Is it possible to ignore the existence of such a phenomenon? no, you cannot.
Är det möjligt att bortse från förekomsten av ett sådant fenomen? nej, du kan inte.

That such a phenomenon is a mystery beyond human comprehension should not in the least lessenˆ your faithˆ.
Att ett sådant fenomen är ett mysterium bortom människans fattning borde inte på minsta sätt minska er tro.

One should take this feeling seriously, because such a phenomenon, as a rule, conceals more serious diseases.
Det bör vidtas för att känna detta på allvar, eftersom ett sådant fenomen är oftast döljer de mer allvarliga sjukdomar.

But there is such a phenomenon and that phenomenon obviously plays a role,
Men det finns ett sådant fenomen och det fenomenet spelar tydligen en roll,

The available data do not allow us to conclude that such a phenomenon exists in the EU.
Med de uppgifter som för närvarande finns att tillgå går det inte att säga att en sådan utveckling föreligger i EU.

I understand that such a phenomenon can only be addressed by pouring more money into research investment budgets.
Jag förstår att ett sådant scenario bara kan förhindras genom att man lägger mer resurser på forskning och investeringar.

It is noteworthy that in some cases it is worthtalk about the secondary nature of such a phenomenon as vascular dementia.
Det är anmärkningsvärt att det i vissa fall är värt detprata om den sekundära naturen hos ett sådant fenomen som vaskulär demens.

Hallux valgus includes such a phenomenon as a change in the position of the big toe,
Hallux valgus inkluderar ett sådant fenomen som en förändring i stortåens position,

In the presented material I would like to talk about such a phenomenon as a feeling of pulsation in the dental canal.
I det presenterade materialet skulle jag vilja prata om ett sådant fenomen som en känsla av pulsation i dentalkanalen.

In the presented material, I would like to talk about such a phenomenon as a sensation of pulsation in the dental canal.
I det presenterade materialet skulle jag vilja prata om ett sådant fenomen som en känsla av pulsation i dentalkanalen.

there is such a phenomenon as hungover thirst.
det finns ett sådant fenomen som hushållstörst.

Why does such a phenomenon occur?
Varför uppträder ett sådant fenomen?

It is also often found such a phenomenon as irritable bowel syndrome.
Det finns också ofta ett sådant fenomen som irritabelt tarmsyndrom.

As a rule, such a phenomenon is regarded by doctors as a variant of the norm.
I regel betraktas ett sådant fenomen av läkare som en variant av normen.

Very often in newborn babies in the first three months of life such a phenomenon as colic occurs.
Mycket ofta hos nyfödda barn under de första tre månaderna av livet uppträder ett fenomen som kolik.