TAKŠEN POJAV in English translation

• such a phenomenon

Examples of using Takšen pojav in Slovenian and their translations into English

Takšen pojav nikomur ne preseneča, saj se vsakdo želi vsaj za kratek čas potopiti v ozračje počitnic,
Such a phenomenon is not surprising to anyone, since everyone wants to immerse themselves in the atmosphere

Danes se takšen pojav, kot je patriarhija, postopoma izravnava zaradi napredka,
Today, such a phenomenon as patriarchy is gradually leveled in part because of progress,

V svojem jedru je takšen pojav, kot je srbi- je signal živčnih končičev kože, ki reagirajo na zunanji(ugriz žuželke)
At its core, such a phenomenon as itch- it is a signal of the nerve endings of the skin that react to external(insect bite)

To ogroža bolnika s takšnim pojavom, kot so rane na pritisk.
This threatens the patient with such a phenomenon as pressure sores.

Da bi se izognili takšnim pojavom, je priporočljivo kupiti posebno ogrinjalo.
To avoid such phenomena, it is advisable to buy a special cape.

Takšne pojave običajno pripišemo zapletom,
Such phenomena are usually attributed to complications,

Takšni pojavi se najpogosteje pojavljajo zaradi temperaturnih sprememb.
This effect is often caused by changes in temperature.

Takšni pojavi so bolj značilni za ženske.
Such phenomena are more characteristic of women.

Takšni pojavi prestrašijo neizkušene starše,
Such phenomena frighten inexperienced parents,

Tudi takšni pojavi so lahko posledica nalezljivih bolezni
Also, such phenomena can be the result of infectious diseases

Takšni pojavi bodo vedno prisotni v hudih oblikah bolezni.
Such phenomena will always be present in severe forms of the disease.

Takšni pojavi se imenujejo lažni pozitivi.
These misattributions are called false positives.

Takšni pojavi se v naravi pojavijo v povezavi s potresno dejavnostjo.
This type of phenomenon is associated with seismic activities.

Takšni pojavi lahko škodijo instrumentu
Such phenomena can harm the instrument

Eden od glavnih vzrokov takšnih pojavov je podhranjenost.
One of the main reasons for such phenomena is poverty.

Seveda ne more samo povzročiti takšnih pojavov.
It simply was not able to deal with such phenomena.

Dolgo časa so ljudje poskušali najti razlago takšnega pojava.
For a long time people have been trying to find an explanation for such a phenomenon.

Za glavne znake hemoroidov pri moških so značilni takšni pojavi, kot so.
The main signs of hemorrhoids in men are characterized by such phenomena as.

Sodobna medicina je dovolj raziskala dejavnike, ki vodijo k takšnim pojavom.
The factors leading to such phenomena are sufficiently studied by modern medicine.

Na nastanek takšnega pojava, kot je zakonska zveza, je vplivala kultura,
The formation of such a phenomenon as marriage was influenced by the culture that reigned in a certain territory,