SUCH AN ACTION in Swedish translation

• sådan åtgärd
• sådan handling
• sådan aktion
• sådan insats
• sådant agerande
• sådant handlande

Examples of using Such an action in English and their translations into Swedish

Such an action could contribute to reducing the inequity gap of healthcare service provision
En sådan insats skulle kunna bidra till att minska klyftan mellan å ena sidan hälso-

Such an action shall be carried out under the leadership of the competent ministry
En sådan insats ska utföras under ledning av det behöriga ministeriet

After all, such an action of a child can be both a consequence of a certain disease
En sådan handling hos ett barn kan trots allt vara en följd av en viss sjukdom

A realistic expectation as to the likelihood of such an action taking place might in itself be sufficient.
En realistisk förväntan om en sådan insats kan i sig visa sig tillräcklig.

The way it is", not seen the inherent corrupt inhumanity of such an action.
Det är så det är" utan att se den korrupta inhumana innebörden av en sådan handling.

arising as a result of such an action.
vilken uppstår som resultat av en sådan handling.

Such an action would have serious Argentina-style results for Italy
En sådan åtgärd skulle få allvarliga följder för Italien,

The impact assessment shows an overall agreement on the need for such an action if the objectives referred to in Section 1 of this explanatory memorandum were to be achieved.
Konsekvensanalysen visar på ett omfattande stöd för behovet av sådana åtgärder om de mål som anges i avsnitt 1 i denna motivering skall kunna uppnås.

Such an action,” remarks Martynov,“appropriate for a detective, was of course
Ett sådant förfaringssätt”, påpekar Martinov,”som kan gå an för en detektiv,

Such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified.
Internrevisorn ska väcka en sådan talan inom tre månader från den kalenderdag då handlingen i fråga kom till dennes kännedom.

In such an action in Germany the trade-unions would be implicated as much as the social democrats.
I en sådan massaktion skulle nämligen fackföreningarna delta i lika hög grad som socialdemokratin.

other financial instruments nor an advice or recommendation to take such an action.
inte heller en rekommendation att vidta någon sådan åtgärd.

Such an action, however, could only be represented as a sacrifice,
En sådan åtgärd skulle dock endast representeras som ett offer,

When Thor informed her that the heat from such an action would cause the ship to burn up,
När Thor informerade henne om att värme från en sådan åtgärd skulle leda till att skeppet att brinna upp,

a decision to refrain from taking such an action shall be notified to the competent authority without delay.
ett beslut om att avstå från att vidta en sådan åtgärd ska utan dröjsmål meddelas den behöriga myndigheten.

which also ensures that the poor of Kenya are not damaged by such an action.
vilket även garanterar att Kenyas fattiga inte skadas av sådana åtgärder.

arising as a result of such an action.
som uppstår till följd av en sådan åtgärd.

The creditors' committee or a creditor holding more than 50% of the value of claims entered in the insolvency estate may file such an action before the delegated judge if the court‑appointed administrator
Borgenärskommittén eller en borgenär som innehar mer än 50% av värdet på de fordringar som ingår i konkursboet kan väcka sådan talan inför den ansvariga domaren om den domstolsutsedda förvaltaren

It was due to the fears of the shipping community that such an action would benefit other sectors at the expense of shipping(through trade-offs)
Orsaken var att sjöfartsnäringen var rädd för att sådana åtgärder genom kompromisser(trade-offs) skulle komma andra sektorer till nytta på bekostnad av sjöfartsnäringen

as well as specifying which persons may initiate such an action.
användning enligt artikel 12 i förordningen, samt vem som får väcka sådan talan.