Examples of using Such close in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I am distressed that your years of such close association with me have not done more to help you think before you speak.
jag är betryckt över att dina år av så nära förbindelse med mig inte har gjort mer för att hjälpa dig att tänka innan du talar.Its assumption of such close similarity between Sämann's various marks was supported by no specific justification of the kind that would seem called for in the light of the opposition division's finding that the similarity between the Aire Limpio mark
Dess presumtion för en sådan nära överensstämmelse mellan Sämanns olika varumärken stöddes inte heller av något bestämt argument av det slag som framstår som påkallat mot bakgrund av invändningsenhetens konstaterande att likheten mellan varumärket Aire Limpio och siluettvarumärket var(väsentligt)They may have had that in mind at that time, but I don't think they're thinking of it seriously now, because I think that our so-called Powers That Be-- which is a joke-- are in such close relationship and collusion with the real power[points upward] that it would never work.
De kanske har haft det i sinnet vid den tiden, men jag tror inte att de tänker allvarligt på det numera, för jag tror att vår s k Makten som är- vilket är ett skämt- är i så nära relation och kollision med den verkliga makten(pekar uppåt) att det aldrig skulle fungera.when it comes to two continents with such close historical ties and that are so interdependent in today's world.
när det gäller två kontinenter med så nära historiska band som i dag är Such close interaction with the private sector can enable the NPB not only to align its product range with the existing market gaps,
En sådan nära samverkan med den privata sektorn kan göra det möjligt för den nationella utvecklingsbanken inte bara att anpassa sitt produktutbud till befintliga marknadsbrister,Stresses that the Member States and the European Union should ensure expert monitoring of living conditions in such closed institutions, in terms of both regulations and practices;
Parlamentet betonar vikten av att medlemsstaterna och EU utövar en rigorös tillsyn av levnadsvillkoren i dessa stängda anstalter, när det gäller både regler och praxis.Such closer interconnection of regional
Sådana nära kontakter mellan regionalaUkraine proceeded with closer ties with the EU(such closer ties having been rejected by the democratically elected President of Ukraine
Ukraina fick You guys are such close friends.
Lu. Sorry, you are such close friends.
Lu.- Ledsen, ni är ju så nära vänner.Why else keep me in such close proximity?
Varför har du mig annars så nära?Why else keep me in such close proximity? Utterly lost?
Fullständigt vilsen. Varför annars hålla mig så nära?Utterly lost. Why else keep me in such close proximity?
Fullständigt vilsen. Varför annars hålla mig så nära?But nobody works under those lights in such close contact as I do.
Men ingen jobbar i så starkt ljus Oh, really? Since when have you two become such close friends?
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the 10,000-year-old equipment.
Jo, men kanske om folk slutade insistera på att ha mat och vätska så nära 10, 000 år gammal utrustning.Particularly attractive design looks in such close proximity to the cabinet or box.
Särskilt tilltalande design ser så nära skåpet eller lådan.You two have been in such close contact, you must have her cell phone number?
Om ni två har haft så nära kontakt, har du väl hennes mobilnummer?Is this possibly because they such close partners?
Beror detta möjligen på att de så nära samarbetspartner?That's why we work in such close collaboration with all of our partners.
Det är anledningen till att vi arbetar så nära våra partner.
