SUCH CLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• tan cerca
• tan estrecho
• tan cercana
• tan estrecha
• tan estrechos
• tan cercanos
• tan cerrado
• tan próxima

Examples of using Such close in English and their translations into Spanish

Such close collaboration will remain crucial as we continue towards our shared goal of providing stronger,
Esta estrecha colaboración seguirá siendo fundamental a medida que avanzamos hacia nuestro objetivo compartido de proporcionar

Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process.
Este atento examen de toda la información aportada por la parte que adopta ayuda a evitar que se planteen problemas en cualquier etapa del proceso.

The two galaxies are in such close proximity(less than the distance from the Earth to the center of our galaxy)
Las dos galaxias están tan cerca(menos de la distancia que hay entre la Tierra

I think, through being in such close contact with the Retro staff, we managed to
Creo que, por haber estado en tan estrecho contacto con los miembros del equipo de Retro,

The two galaxies are in such close proximity- less than the distance from the Earth to the center of our galaxy- that they will shortly merge to form the largest galaxy ever observed at that period in cosmic history.
Las dos galaxias están tan cerca que pronto se fusionarán y formarán la galaxia más grande que se haya observado en ese período de la historia cósmica.

While it is not always easy to live and work in such close proximity with others, the memory that remains with the volunteers is one of joy in knowing that they have friends from all over the world.
Mientras que no siempre es fácil el vivir y trabajar en proximidad tan cercana con otros la memoria que se queda en los voluntarios es una de felicidad.

Finding two of these rare galaxies in such close proximity is truly astounding," said Dominik Riechers,
Encontrar dos y además tan cerca una de la otra es realmente increíble", celebra Dominik Riechers,

the Board was of the view that he had not developed such close ties with Sweden that he could be granted a residence permit on that ground.
3 años de edad, la Junta consideró que no había desarrollado un vínculo tan estrecho con Suecia que justificara la concesión de un permiso de residencia por ese motivo.

it's one of the perks of living in Texas and in such close proximity to Mexico.
es una de las ventajas de vivir en Texas y tan cerca de México.

How can the ascending energy of the fourth kingdom in nature be brought into such close rapport with the descending energy of spirit that another great expression-a group expression-of Deity may emerge through man into manifestation?
¿En qué forma la energía ascendente del cuarto reino de la naturaleza puede ponerse en tan estrecha relación con la energía descendente del espíritu, para que otra gran expresión de la Deidad-la expresión grupal- pueda surgir a la manifestación a través del hombre?

no region in the world has such close relations with other nations and their organizations.
ninguna región en el mundo tiene vínculos tan estrechos con otras naciones y sus organizaciones.

the two are nevertheless in such close correlation that they cannot be separated either.
ambos están sin embargo en relación tan estrecha que tampoco son separables.”.

No other bird has such close links with humans, nor been so useful as a symbol,
Ninguna otra ave ha tenido vínculos tan cercanos con el hombre, ni le ha sido tan útil

to ensure that such close communication is possible.
para asegurar que la comunicación tan estrecha es posible.

Indeed, the 50-year-old economic, commercial and financial embargo by the United States of America against the Republic of Cuba is an imprudent impediment to the natural development of mutually beneficial relations between two countries of such close geographic proximity.
En realidad, el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra la República de Cuba desde hace 50 años es un impedimento insensato al desarrollo de relaciones mutuamente beneficiosas entre dos países tan cercanos entre sí desde el punto de vista geográfico.

We often hear that hosts have developed such close relationships with their students that they later decide to travel to the students' home countries to meet their families,
Con frecuencia nos enteramos de que los anfitriones han desarrollado relaciones tan estrechas con sus estudiantes que más adelante deciden viajar a los países de origen de los estudiantes para conocer a sus familias,

Such close cooperation takes place among the twelve countries of the EEC as well as among all countries members of or associated with the Pompidou Group,
Esta estrecha colaboración tiene lugar entre los 12 países de la CEE, así como entre todos los países miembros del Grupo Pompidou

There was a request for more details of the UNFPA financial situation so Member States could have better understanding of gaps needed to be filled; such close interaction with Board members would help to build resilience in partnerships.
Se pidieron más detalles sobre la situación financiera del UNFPA, de manera que los Estados Miembros comprendieran mejor las carencias que era necesario cubrir; esta estrecha interacción con los miembros de la Junta contribuiría a fomentar la resiliencia en las alianzas.

The Persians opposed us serried bands of mail-clad horsemen in such close order that the gleam of moving bodies covered with closely fitting plates of iron dazzled the eyes of those who looked upon them,
Los persas nos opusieron apretadas bandas de caballería cubierta con malla en un orden tan cerrado que el brillo de los cuerpos en movimiento cubiertos con placas de hierro deslumbraban los ojos de quienes miraban hacia ellos,

explained in detail in front of their very eyes in such close proximity also brought high praise from the extremely knowledgeable assembled audience as each
explicado en detalle frente a sus ojos en tan estrecha proximidad también trajo grandes elogios del público reunido