SUCH CONTRACTS in Swedish translation

• sådana avtal
• sådana kontrakt

Examples of using Such contracts in English and their translations into Swedish

The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not,
Löptiden för sådana kontrakt, liksom för återkommande kontrakt, får som regel inte

Member States that allow such contracts should ensure that effective measures to prevent their abuse are in place.
Medlemsstater som tillåter sådana avtal bör säkerställa att ändamålsenliga åtgärder vidtas för att förhindra missbruk.

The duration of such contracts as well as that of recurrent contracts shall not,
Löptiden för sådana kontrakt, liksom för återkommande kontrakt, får som regel inte

To facilitate such contracts, NRAs could be entrusted to act as impartial technical advisers
För att underlätta sådana avtal kan de nationella tillsynsmyndigheterna anförtros att fungera som opartiska tekniska rådgivare

Under such contracts, which are frequent,
Under sådana kontrakt, som används frekvent,

The EU can thus do a lot for tourists by protecting such contracts or introducing types of contracts which do afford protection.
EU kan alltså göra mycket för turisterna genom att skydda sådana avtal eller införa avtalstyper som ger skydd.

Bitcoin mining contracts on Genesis Mining is open-ended, and the duration of such contracts is decided by few factors like mining difficulty, BTC/USD exchange rates, and maintenance fees.
Bitcoin mining kontrakt på Genesis Mining är öppet och varaktigheten av sådana kontrakt bestäms av några faktorer som miningproblem, BTC/USD-växelkurser och underhållsavgifter.

The scope of Directive 2003/48/EC should therefore be extended to benefits paid under such contracts.
Räckvidden för direktiv 2003/48/EG bör därför utökas till att omfatta förmåner som utbetalas enligt sådana avtal.

Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation long-term contracts and the compatibility of such contracts with competition rules.
Åtgärder inom det här området bör omfatta en analys av konkurrenseffekterna av långfristiga kontrakt från före liberaliseringen och om sådana kontrakt är förenliga med konkurrensreglerna.

So, the latest s-400 is already sold to foreign countries, but such contracts are signed immediately
Så, den senaste s-400 är redan sålda till främmande länder, men sådana avtal är undertecknat omedelbart

In the interests of uniformity, the principal terms which such contracts must contain, in particular their period of validity, should be laid down.
Strävan efter enhetlighet motiverar att det fastställs vilka viktigare bestämmelser, särskilt när det gäller giltighetstid, som sådana kontrakt skall innehålla.

registration of legal documents for such contracts has remained largely unchanged.
registrering av juridiska dokument för sådana avtal har varit i stort sett oförändrad.

However, Member States may include specificities with regard to their ports in the tendering process of such contracts.
Medlemsstaterna får emellertid införa specifika regler med avseende på de nationella hamnarna i anbudsförfarandet för sådana kontrakt.

In order to strike a better balance of power, such contracts should be done within a European framework.
För att uppnå en bättre maktbalans bör sådana avtal utarbetas inom en europeisk ram.

including the supplies necessary to execute such contracts.
inklusive det material som krävs för att fullgöra sådana kontrakt.

clauses that should be included in such contracts to guarantee energy savings
klausuler som bör ingå i ett sådant kontrakt för att garantera energibesparingar

clauses that should be included in such contracts to guarantee energy savings
klausuler som bör ingå i ett sådant kontrakt för att garantera energibesparingar

Member States may exempt services covered by public service contracts if such contracts ensure a comparable level of passenger rights to that required by this Regulation.
Medlemsstaterna kan undanta tjänster som omfattas av avtal om allmännyttiga tjänster, om dessa avtal säkerställer en jämförbar nivå av passagerarrättigheter enligt det som krävs genom denna förordning.

Such contracts are needed both in relation to stand-by oil spill response vessels and for organising CleanSeaNet.
Dylika avtal behövs både i samband med beredskapsfartyg som kan ingripa vid oljeutsläpp och med organisering av"CleanSeaNet.

Simplifying the procedures will also facilitate SMEs' access to such contracts and enable them to participate on a more equal and fairer footing.
Genom att förenkla förfarandena blir det enklare för små och medelstora företag att få tillgång till dessa kontrakt samtidigt som det blir möjligt för dem att delta på ett mer jämbördigt och rättvist sätt.