SUCH TASKS in Swedish translation

• sådana uppgifter
• sådana arbetsuppgifter

Examples of using Such tasks in English and their translations into Swedish

Such tasks shall include the collection,
I dessa uppgifter ingår att samla in,

The reason for transferring such tasks to the regulators is in many cases their technical expertise and knowledge of the sector.
Skälet till att sådana uppgifter överförs till regleringsmyndigheterna är i många fall deras tekniska sakkunskap och goda kännedom om sektorn.

To carry out such tasks it is necessary to use special PST file utilities,
För att utföra dessa uppgifter är det nödvändigt att använda speciella PST-fil verktyg,

In particular, for the solution of such tasks as the basis for a new corps used armored parts of the existing car ba-3.
I synnerhet för lösningen av dessa uppgifter som grund för en ny kår som används bepansrade delar av den befintliga bil-ba-3.

the system for delegating such tasks.
ordningen för delegering av dessa uppgifter.

which is better suited than the EU to carrying out such tasks.
som är bättre lämpad än EU för att lösa dessa uppgifter.

TRAVIAN GAMES will also select suitable individuals from its ranks of players who have expressed an interest in performing such tasks voluntary.
TRAVIAN GAMES väljer också ut lämpliga personer bland spelarna som har visat intresse för att hjälpa till med sådana uppgifter på frivillig basis.

an year- this feature will help you to complete such tasks.
ett år- this feature will help you to complete such tasks.

an year- this feature will help you to complete such tasks.
ett år- denna funktion kommer att hjälpa dig att slutföra dessa uppgifter.

This is in recognition of the growing trend towards privatisation of such tasks in the Member States.
Detta är ett erkännande av den ökande privatisering av dessa arbetsuppgifter i medlemsstaterna.

officials lobbied for the project"agosta" and solved such tasks is not quite lawful methods.
tjänstemän lobbade för projektet"Agosta" och löst dessa uppgifter är inte helt lagliga metoder.

However, in our country there are craftsmen who are not afraid to set themselves such tasks.
Men i vårt land finns det hantverkare som inte är rädda för att utföra sådana uppgifter.

the ship supposedly specially equipped to perform such tasks even at very great depths.
fartyget förmodligen är speciellt utrustat för att utföra dessa arbetsuppgifter även på mycket stora djup.

together you cope with such tasks, which can not afford individually.
tillsammans dig att hantera dessa uppgifter, som inte har råd individuellt.

A thorough mathematical education provides the tools for such tasks.
en matematisk utbildning är en bra grund för sådana arbetsuppgifter.

It also provides that the Authority will accomplish such tasks entrusted to it whilst respecting the Commission's role as manager of the programmes
Den föreskriver också att myndigheten ska fullgöra de uppgifter som kommissionen anförtror åt den när det gäller att förvalta programmen

Such tasks shall include the collection,
I dessa uppgifter ingår att samla in,

The report also examines the necessity of an exception under Article 86(2) of the EC Treaty for any such tasks and the comparability of situations in the different Member States.
I rapporten undersöks också om det år nödvändigt med ett undantag enligt artikel 86.2 i EG-fördraget för ett sådant uppdrag samt om situationen i de olika medlemsstaterna är jämförbar.

cells in a tissue establishment shall be qualified to perform such tasks and shall be provided with the relevant training specified in Annex II.
celler i en vävnadsinrättning skall ha tillräckliga kvalifikationer för att kunna utföra dessa uppgifter och skall ges ändamålsenlig utbildning enligt vad som anges i bilaga II.

blood components shall be qualified to perform such tasks and shall be provided with timely
blodkomponenter skall ha de kvalifikationer som krävs för att utföra dessa uppgifter och de skall ges aktuell