SUCH TASKS in Polish translation

• takie zadania
• takich zadań

Examples of using Such tasks in English and their translations into Polish

Study to test COPERNICUS/GMES data would allow MS to identify illegal abstraction and such tasks should further justify the GMES project of EU-wide importance.
Badania sprawdzające dane z programów Copernicus/GMES umożliwiłyby państwom członkowskim identyfikację miejsc nielegalnego poboru wód, a ponadto takie zadanie dodatkowo uzasadniałoby realizację projektu GMES i jego ogólnounijne znaczenie.

To carry out such tasks it is necessary to use special PST file utilities,
Do przeprowadzenia takich zadań konieczne jest użycie specjalnych narzędzi plików PST,

Often, an executor is required to perform such tasks as collecting documents at the conclusion of transactions,
Często wykonawca jest zobowiązany do wykonywania takich zadań, jak zbieranie dokumentów przy zawieraniu transakcji,

People most often responsible for such tasks are often considered data analysts(sometimes just referred to as analysts)
Ludzie najczęściej odpowiedzialne za te zadania są często uważane analitycy danych(czasami po prostu dalej analitycy)

of e-mails by date, month or an year- this feature will help you to complete such tasks.
rok- this feature will help you to complete such tasks.

In connection with the fact that these elements of the skeleton are not designed to perform such tasks, they quickly fail.
W związku z tym, że te elementy szkieletu nie są zaprojektowane do wykonywania takich zadań, szybko zawodzą.

the bordering regions abroad who will accept such tasks on Hauser machines.
pobliskich regionach za granicą, który przyjmie takie zlecenia na maszynach Hauser.

Boron discs we use in our ploughs are one on the finest disc for such tasks.
Tarcze boru, ktrych uzywamy w naszych plugw sa jedna z najlepszych plyt dla takich zadan.

building a strong partnership to face global challenges in the times of uncertainty in Europe- such tasks were appointed by Deputy Prime Minister of Poland Janusz Piechociński while opening"Spanish Days" at the Ministry of Economy.
solidarne szukanie partnerstwa, z którym możemy zrealizować globalne wyzwania w czasach europejskiej niepewności- takie zadania wyznaczył polskiej gospodarce wicepremier Janusz Piechociński otwierając"Dni Hiszpańskie" w Ministerstwie Gospodarki.

budget to third parties, where such tasks involve a large measure of discretion implying political choices.
nie deleguje wykonania budżetu na osoby trzecie, jeżeli takie zadania wiążą się z dużym zakresem swobody w podejmowaniu decyzji politycznych.

While root CAs can be used to issue certificates to end users for such tasks as sending secure e-mail, in most organizations they will only be
Chociaż główne urzędy certyfikacji mogą być używane do wystawiania certyfikatów użytkownikom końcowym na potrzeby takich zadań, jak wysyłanie bezpiecznej poczty e-mail,

other institutions that have such tasks.
innych instytucji, które dostały takie zadania.

This can be used for such tasks as instrument/vocals removal/isolation, applying various original
Może to być wykorzystane do takich zadań jak usuwanie/ izolowanie instrumentu/ wokalu,

Such tasks require specific competences
Zadania takie wymagają szczególnych kompetencji

Studies to test COPERNICUS/GMES data would allow Member States to identify illegal abstraction, and such tasks should provide further justification for GMES as a project of EU-wide importance.
Badania sprawdzające dane z programów Copernicus/GMES umożliwiłyby państwom członkowskim identyfikację miejsc nielegalnego poboru wód, a ponadto takie zadanie dodatkowo uzasadniałoby realizację projektu GMES i jego ogólnounijne znaczenie.

military aspects of such tasks.
wojskowych aspektów tych misji.

undergo further processing then this may be evidence that such tasks are no longer a part of the same production process.
w której został wytworzony, w celu dalszego przetworzenia, może to stanowić dowód, że zadania tego rodzaju już nie są częścią tego samego procesu produkcyjnego.

body involved in such tasks.
zaangażowanego w takie zadania.

which will have many such tasks in the coming period-
którą czeka wiele takich zadań w nadchodzącym okresie-

convert emal files to PST format and view email messages in MS Outlook, you can use the Outlook Import Wizard which was especially developed to help you with such tasks as copy the amount of eml files into Outlook.
przeglądać wiadomości e-mail w MS Outlook, można użyć Kreator importu programu Outlook który został specjalnie opracowany w celu pomóc z zadania, takie jak Kopiuj ilość plików eml do Outlook.