SUCH TASKS in Danish translation

• sådanne opgaver
• den slags opgaver
• such tasks

Examples of using Such tasks in English and their translations into Danish

Such tasks shall include the collection,
Disse opgaver omfatter indsamling,

Such tasks shall include the collection,
Disse opgaver omfatter indsamling,

The selection of a private partner called on to undertake such tasks while functioning as part of a mixed entity can therefore not be based exclusively on the quality of its capital contribution
Udvælgelsen af en privat partner til udførelse af sådanne opgaver som led i driften af en offentlig-privat enhed kan derfor ikke ske udelukkende på grundlag af den pågældende partners kapitalindskud

the need to ensure for the purposes of overall consistency that such tasks are carried out in line with the criteria established for such tasks.
sammenhæng er det nødvendigt, at opgaverne udføres i overensstemmelse med de kriterier, som er fastlagt for udførelse af sådanne opgaver.

Why is the church send you on such task?
Hvorfor sender kirken Dem egentlig ud på den slags opgaver?

I would request that intercultural dialogue be seen as one such task.
Jeg synes, at man skal opfatte den tværkulturelle dialog som sådan en opgave.

In other countries, parents have no such task.
I andre lande har forældre ingen sådan opgave.

with it feeling even better when there are healthy cash rewards linked to such task.
med den følelse er endnu bedre, når der er kontante belønninger knyttet til denne opgave.

You are in fact privileged to be chosen for such tasks, as many souls have volunteered to do such work at this time.
I er faktisk privilegerede over at være valgt til sådanne opgaver, idet mange sjæle har meldt sig til at gøre dette arbejde på nuværende tidspunkt.

experience to perform such tasks.
der kræves for at varetage sådanne opgaver.

repetitive tasks more frequently than men- 27% of women work permanently on such tasks in the EC.
udfører også oftere korte, repetitive opgaver end mænd 27% af kvinderne udfører altid sådanne opgaver i EF.

Each time that such tasks were provided for in the Regulations introducing the said measures,
Hver gang sådanne opgaver fastsættes i forordningerne om iværksættelse af nævnte aktioner,

staff shall not depend on the number of tasks carried out or on the results of such tasks.
personale må hverken være afhængig af, hvor mange opgaver der udføres, eller af opgavernes resultater.

Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment
Sådan bistand kan navnlig omfatte bistand til Kommissionen til opstilling

If the Union's common foreign policy is still not up to such tasks, perhaps the future Euro-Mediterranean Forum will be of help in keeping the channels of dialogue open between all sides.
Hvis Unionens udenrigspolitik endnu ikke er i stand til at klare disse opgaver, så vil det kommende Euro-Middelhavsforum måske på sin side være til hjælp for at holde dialogen mellem alle parterne åben.

is a freely distributed piece of software suitable for such tasks as photo retouching, image composition, and image authoring.
er et frit distribueret stykke software, der er egnet til sådanne opgaver som billedretouchering, billedkomposition og billedforfattering.

an year- this feature will help you to complete such tasks.
et år- denne funktion vil hjælpe dig med at fuldføre disse opgaver.

Creating new PST file from EML filesTo carry out such tasks it is necessary to use special PST file utilities,
Oprettelse af ny PST-fil fra EML filerFor at udføre sådanne opgaver er det nødvendigt at bruge specielle PST-fil hjælpeprogrammer,

body involved in such tasks.
der er involveret i disse opgaver.

which will have many such tasks in the coming period- and the political parties.
som vil få mange sådanne opgaver i den kommende periode.