SYNTHESIS REPORT in Swedish translation

• sammanfattningsrapport
• sammanfattande rapport
• sammanfattningsrapporten
• syntesrapport
• sammanfattnings rapporten
• översiktsrapporten

Examples of using Synthesis report in English and their translations into Swedish

Once discussed by the Commissioners in the form of a Synthesis Report which includes recommendations for improvements,
Efter det att de årliga verksamhetsrapporterna diskuterats av kommissionsledamöterna i form av en syntesrapport som också innehåller rekommendationer för förbättringar,

The EU synthesis report on the MDGs will be an important EU contribution to the UN 2005 High Level Event.
EU: sammanfattande rapport om millennieutvecklingsmålen kommer att vara ett viktigt bidrag från EU: s sida till FN: s högnivåmöte 2005.

The synthesis report will outline our successes since Lisbon,
Sammanfattningsrapporten kommer att ta upp framstegen sedan Lissabon-mötet,

Nevertheless, the analysis in the synthesis report might lead to identification of new needs
Analysen i sammanfattnings rapporten kan dock leda till att nya behov uppdagas

Preparation of an ETF synthesis report on Guidance and Counselling as an input to the EC DG EAC LLL Guidance Group.
Utarbetande av stiftelsens syntesrapport om yrkesvägledning och yrkesrådgivning som ett bidrag till kommissionens GD Utbildning och kulturs rådgivande grupp för livslångt lärande.

Communication on social inclusion in the accession countries- A synthesis report based on the 2003 Joint Inclusion Memoranda.
Meddelande om social integration i de anslutande länderna- En sammanfattande rapport på grundval av gemensamma memorandum om social integrering 2003.

Data for 1998 will be the latest year available for the synthesis report 2002, shortening the time lag by one year compared with last year.
För sammanfattningsrapporten 2002 kommer uppgifter för 1998 att vara de senaste tillgängliga, vilket förkortar eftersläpningen med ett år jämfört med förra året.

Synthesis report of the survey on validation practices of non-formal
Syntesrapport om granskningen av godkännandeförfaranden för det icke-formella

The database would be intended as a way of drawing together the information to be used in the Synthesis Report and to help ensure consistency in the on-going process.
I databasen skulle man kunna samla den information som skall användas i sammanfattningsrapporten och bidra till att den fortlöpande processen sker på ett konsekvent sätt.

I see in the Commission's synthesis report no more than four or five paragraphs on this very important issue.
I kommissionens sammanfattande rapport ser jag inte mindre än fyra eller fem punkter om denna mycket viktiga fråga.

environmental policies in the Spring synthesis report of 2003 and follow up progress;
sysselsättningspolitik och miljöpolitik i översiktsrapporten för våren 2003 och följa upp utvecklingen.

The key indicators selected for use in the synthesis report are classified under the four Lisbon policy domains:
De nyckelindikatorer som valts ut för sammanfattningsrapporten har klassificeras i enlighet med Lissabonmötets fyra politikområden:

The Commission shall publish a synthesis report on the information collected under the first subparagraph by 1 January 2017.
Kommissionen ska senast den 1 januari 2017 offentliggöra en sammanfattande rapport om informationen som samlats in enligt första stycket.

essential requirements for sustainable development as explained in Ban's“synthesis report”, The Road to Dignity by 2030,
nödvändiga kraven för, hållbar utveckling som beskrivs i Bans”syntesrapport”, vägen till värdighet 2030,

A synthesis report on the mobilisation of cohesion policy programming in the context of the recession will be presented by the Commission before mid-2010.
En sammanfattningsrapport om användningen av sammanhållningspolitisk programplanering i samband med konjunkturnedgången kommer att läggas fram av kommissionen under första halvåret 2010.

I believe that this is an element which also has to be introduced into this synthesis report, and at subsequent meetings views have been expressed in agreement with this.
Denna faktor måste även den tas med- anser jag- i sammanfattningsrapporten. Vid de efterföljande sammanträdena fanns denna fråga dock med.

The Council heard a presentation by President Prodi of the Commission's 2003 synthesis report doc.
Rådet åhörde en föredragning av ordförande Romano Prodi om kommissionens sammanfattande rapport för 2003 dok.

environment Research from the ENTWINED programme has now been summarised in a synthesis report.
miljö måste samspela Nu finns forskningen från programmet ENTWINED sammanfattat i en syntesrapport.

European Commission: Joint Memoranda on Social Inclusion(synthesis report) 2004.13
Europeiska kommissionen:“Joint Memorandum” för social integration(sammanfattningsrapport) 2004.13

There was broad agreement among delegations on the ideas contained in the Commission's Communication and Synthesis Report.
Det rådde brett samförstånd bland delegationerna om tankarna i kommissionens meddelande och sammanfattande rapport.