SYNTHESIS REPORT in Finnish translation

• yhteenvetoraportti
• yhteenvetoraportissa
• yhteenvetokertomuksessa
• yhteenvedossa
• tiivistelmäraportin
• yhteenvetoraporttiin
• yhteenvetoraportin
• yhteenvetoraporttia

Examples of using Synthesis report in English and their translations into Finnish

Due to technical difficulties data on“enterprise deaths” will not be available until the 2004 synthesis report.
Tiedot'yrityskuolemista' saadaan teknisten vaikeuksien vuoksi käyttöön vasta vuoden 2004 yhteenvetoraporttia varten.

Mr President, in reply to the questions from Mrs Randzio-Plath, I should like to say first of all that the Commission's synthesis report for the spring European Council in March 2002 is currently being prepared.
Arvoisa puhemies, haluaisin vastauksessani Randzio-Plathin esittämiin kysymyksiin ensinnäkin todeta, että komissio valmistelee parhaillaan yhteenvetoraporttia keväällä maaliskuussa 2002 pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten.

However data for 1999 are not expected to be available in time for the synthesis report 2002.
Oli kuitenkin olemassa riski, että vuoden 1999 tiedot eivät ehdi valmistua vuoden 2002 yhteenvetoraporttia varten.

The annual activity reports of the Directorates General and the Synthesis report of the Commission include a number of reservations concerning the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas.
Pääosastojen vuotuiset toimintakertomukset ja komission yhteenvetokertomus sisältävät lukuisia varaumia, jotka koskevat sisäisten valvontajärjestelmien valmiuksia varmistaa menojen sääntöjenmukaisuus eri toimintalohkoilla.

Communication on social inclusion in the accession countries- A synthesis report based on the 2003 Joint Inclusion Memoranda.
Tiedonanto sosiaalisesta osallisuudesta liittymässä olevissa maissa- vuoden 2003 sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskeviin yhteisiin muistioihin perustuva tiivistelmäraportti.

Synthesis Report on Joint Memoranda on social inclusion of the ten acceding countries 2004.
Laaditaan tiivistelmäraportti 10:n liittyvän maan kanssa tehtävistä sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevista yhteisistä muistioista 2004.

some of which are reflected in the Commission's synthesis report adopted this week.
joista joitakin heijastellaan komission tällä viikolla hyväksytyssä tiivistelmäkertomuksessa.

This is also recognised in terms of policy and investment priorities in the Commission's Synthesis Report to the 2003 Spring European Council.
Tämä on otettu huomioon myös kevään 2003 Eurooppa-neuvostolle osoitetussa komission yhteenvetoasiakirjassa esitetyissä poliittisissa ja investointia koskevissa painopisteissä.

as suggested in the UNSG's Synthesis Report, might contribute to this aim.
kuten YK: n pääsihteerin yhteenvetokertomuksessa esitetään.

CONSIDERS that the revised set of indicators listed in Annex 1 should be included in the Commission's 2003 synthesis report;
KATSOO, että liitteessä 1 oleva tarkistettu indikaattoreiden luettelo olisi sisällytettävä komission vuotta 2003 koskevaan yhteenvetoraporttiin.

The Commission will report on progress in meeting all the goals of the strategy in its report to the annual Spring European Council the Synthesis Report.
Komissio raportoi siitä, miten näiden tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty, vuosittaisissa raporteissaan(yhteenvetoraporteissa) keväisin kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

the Commission's Synthesis Report and the Sustainable Development Strategy.
komission yhteenvetoraportti ja kestävän kehityksen strategia.

The Synthesis Report highlights the fact that at the end of 2001, between 70% and 75% of DGs estimated that they had met the minimum standards
Yhteenvetoraportissa korostetaan, että vuoden 2001 lopussa 7075 prosenttia pääosastoista arvioi täyttävänsä viiden pääluokan osalta asetetut vähimmäisvaatimukset valvontaympäristö;

it may be worth stressing that the synthesis report process is a global process that requires coherence between macroeconomic stability,
tällä hetkellä voisi olla mielenkiintoista tähdentää, että yhteenvedossa käsitelty prosessi on kokonaisvaltainen prosessi, joka edellyttää johdonmukaisuutta

on Structural Indicators and Commission's annual Synthesis Report to the European Council.
komission vuosittain Euroopan neuvostolle antamassa yhteenvetoraportissa.

The synthesis report also includes a series of 18 actions to speed up reform implementation in areas addressed in the observations
Yhteenvetoraporttiin sisältyy myös 18 tointa, joiden tarkoituksena on nopeuttaa uudistuksen täytäntöönpanoa niiden seikkojen osalta,

the preparation of the March 2002 Barcelona European Council via the Commission's next Synthesis report to be presented early next year.
Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelussa ja tässä yhteydessä laadittavassa komission seuraavassa yhteenvetoraportissa joka on tarkoitus esittää ensi vuoden alkupuolella.

November 2001 it has not been possible to assess the quality of the data or to include it in this year's synthesis report.
tietojen laatua ei ole voitu arvioida eikä indikaattoria voida ottaa mukaan tämän vuoden yhteenvetoraporttiin.

Article 8 and it is also proposed to reflect progress achieved under the programme in the Commission's Annual Synthesis Report to the Spring European Council Article 11.
johdanto-osan 18 kappaleessa ja 8 artiklassa, ja ohjelmassa saavutettua edistystä ehdotetaan esiteltäväksi myös kevään Eurooppa-neuvostolle annettavassa komission vuosittaisessa yhteenvetoraportissa 11 artikla.

To submit a synthesis report in year 2003 on the measures carried out by Member States in relation to measures referred to in the common rules regulation(EC) No 1259/1999 including
Antamaan vuonna 2003 yhteenvetoraportin toimenpiteistä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet yhteisiä sääntöjä koskevassa asetuksessa(EY) N: o 1259/1999 tarkoitettujen toimenpiteiden osalta,