SYSTEM ADMINISTRATORS in Swedish translation

• systemadministratörer
• system administratörer
• systemadministratörerna
• systemansvariga

Examples of using System administrators in English and their translations into Swedish

They provide an informative value, reporting to network system administrators about every deviation in monitored parameters.
Dessa tillför ett värde i form av information till systemadministratörerna för nätverket om alla avvikelser i de övervakade parametrarna.

Developers Translators This is a place for system administrators to get help installing,
Developers Translators Detta är en plats för system administratörer att få hjälp med att"installera,

Version 2003, system administrators can use the Spunist.
version 2003, kan systemadministratörer använda verktyget Spuninst.

It also creates considerable synergies between system administrators, who can jointly manage the gateway-level protection for email,
Den skapar också betydande synergier mellan systemadministratörerna, som tillsammans kan hantera skyddet på gatewaynivå för e-post,

More information about a KDE installation itself is available in the dedicated section for system administrators.
Mer information om själva KDE installationen finns tillgänglig på den dedikerade sidan för system administratörer.

On Windows Server 2003 and Windows XP 64-Bit Edition Version 2003, system administrators can use the Spunist.
I Windows Server 2003 och Windows XP 64-bitarsversion 2003 kan systemadministratörer använda verktyget Spunist.

This approach creates considerable synergies between system administrators, who can jointly manage the gateway level protection for email,
Denna strategi skapar också betydande synergier mellan systemadministratörerna, som tillsammans kan hantera skyddet på gatewaynivå för e-post,

The evolutionaryˆ mortalsˆ observe the system administrators at work on the system capitals,
De evolutionära dödliga iakttar systemadministratörerna i deras arbete i systemens huvudstäder,

removed remotely by system administrators.
tas bort av systemadministratörerna via fjärranslutning.

which can be easily updated by the system administrators.
enkelt kan uppdateras av systemadministratörerna.

without the need of intervention by system administrators.
behov av inblandning från systemadministratörerna.

It's also recommended that system administrators keep an eye out for suspicious IP addresses
Det är också rekommenderat att systemadministratörer att hålla utkik efter misstänkta IP-adresser

With new source list APIs, system administrators can easily examine
Med de nya API: erna för källistor kan systemadministratörer enkelt granska

LDAP services enable system administrators to configure user permissions by using existing Windows AD server,
LDAP-tjänster möjliggör för systemadministratörer att konfigurera användarauktoriseringar genom att använda existerande Windows AD-server, LDAP-server

The User is further advised that system administrators may provide evidence of possible criminal activity identified during such monitoring to appropriate law enforcement officials.
Användaren informeras även om att systemadministratörer kan tillhandahålla bevis på möjlig kriminell aktivitet som identifierats under sådan övervakning till lämplig polismyndighet.

LDAP services enable system administrators to configure user permissions using existing Windows AD® servers,
LDAP-tjänsterna möjliggör för systemadministratörer att konfigurera användarbehörigheter genom att använda den befintliga Windows AD-servern, LDAP-servern

For security reasons, system administrators might require users to disable Allow Solutions to Install Files.
Kommentar•Av säkerhetsskäl kan systemadministratörer kräva att användare avmarkerar Tillåt lösningar att installera filer.

Another benefit Solna City experiences is a completely virtualized test environment for system modifications where you can distribute desktops in“test execution” to the system administrators directly where they are.
Andra vinster Solna stad ser är en helt virtualiserad testmiljö för systemförändringar där man kan distribuera desktops i”testutförande” till systemförvaltarna direkt där de befinner sig.

For security reasons, system administrators might require users to disable Allow Solutions to Install Files.
Kommentarer•Av säkerhetsskäl kan systemadministratörer kräva att användare avmarkerar Tillåt lösningar att installera filer.

which makes it easier to control which parts of the system administrators can see.
som gör det enklare att styra vilka delar av system som administratörer kan se.