SYSTEM SO in Swedish translation

• system så
• systemet så
• ordningen så att

Examples of using System so in English and their translations into Swedish

Technical people set up a system so that they were available for anybody to see.
Tekniska personer inrätta ett system så de var tillgängliga för vem som helst att se.

Yes, it is easy to extend the system so that it blows cool air into the building.
Ja, det är enkelt att bygga ut systemet så att solfångaren blåser in”kalluft”.

It's a higher cost system so there has to be buy-in from the landowners,” explains Parker.
Det är ett dyrare system, så markägarna måste köpa in sig,” förklarar Parker.

Because when The Guardian did WikiLeaks, technical people set up a system so they were available for anybody to see.
Tekniska personer inrätta ett system så de var tillgängliga för vem som helst att se. För när The Guardian gjorde Wikileaks.

You can program the system so that all lights turn off
På väg ut en sväng? Programmera systemet så att lamporna släcks

In addition, the Commission proposes a more decentralized system so that the priorities voiced by the assisted regions themselves can be taken into account.
Dessutom förslår kommissionen ett mer decentraliserat system, så att de prioriteringar de hjälpte regionerna själva för fram kan beaktas.

Technical people set up a system so they were available for anybody to see. Because when The Guardian did WikiLeaks.
Tekniska personer inrätta ett system så de var tillgängliga för vem som helst att se. För när The Guardian gjorde Wikileaks.

B'Elanna, maybe you can come up with a way to modify the system so it can run without bioneural interaction.
B"Elanna, du kanske kan modifiera systemet så det kan köras utan bioneural interaktion.

We need to set our targeting system so that the first wave of nukes all hit.
Vi måste ställa in vårt system, så att den första vågen av missiler.

We can help you stress test your system so that it can be scaled properly.
Vi kan hjälpa dig att stresstesta ditt system så att det sedan kan konfigureras för optimal skalning.

It is a built-in tool that comes with your Windows 10 system so there shouldn't be any doubt.
Det är ett inbyggt verktyg som följer med Windows 10 systemet så det inte bör finnas några tvivel.

ACCTeePro introduces an on-line manual system so the operator can click on a soft key for a help message.
ACCTeePro introducerar ett on-line manuellt system, så operatören kan klicka på ett mjukt stämm för ett hjälpmeddelande.

AdClicker will insert its malicious codes to each corner of your system so that it can take over the operation of your computer.
AdClicker in dess skadliga koder till varje hörn av ditt system så att det kan ta över driften av din dator.

it will save in the system so that the employee can't be booked by mistake.
kommer det att spara i systemet så att arbetstagaren inte kan bokas av misstag.

It is crucial that we collect everything in one system so that we can optimize your direct sales through phone
Det är avgörande att vi samlar allt under ett system så att vi kan optimera din direkta försäljning via telefon

We develop system so that our customers can work more effective,
Vi utvecklar system, så att våra kunder kan arbeta effektivare

organise direct action to change our system so that we can all live without harm.
organisera direkta åtgärder för att ändra systemet så att vi alla kan leva utan skador.

There is also an advantage in creating a system so that one can easily recognize the product on its item number,
Det är också en fördel att skapa ett system så att man lätt kan känna igen produkten på dess artikelnummer,

We need to work out a system so that I do what you want in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat chef.
Vi måste bara komma på ett system, så jag gör som du vill utan att det ser ut som att jag blir kontrollerad av en liten råtta.

This is a good way to label your lights in the system so that you can keep them straight.
Detta är ett bra sätt att märka dina lampor i systemet så att du kan hålla dem rakt.