SYSTEM SO in Croatian translation

• sustav tako
• sistem tako

Examples of using System so in English and their translations into Croatian

it will save in the system so that the employee can't be booked by mistake.
to će uštedjeti u sustavu, tako da zaposlenik ne može rezervirati greškom.

We're draining the vervained blood out of your system so I can compel you to forget that Elena
Izvlačimo verbenu iz tvog organizma kako bih te mogla opčiniti

Because the machine is a test doesn't need much plastic recovery system so I turned to my old script in which there is some primitive functionality.
Jer stroj je test ne treba puno plastičnih oporavak sustava pa sam okrenuo stari skripta u kojoj nema neke primitivne funkcije.

relaxes the central nervous system so it is optimal with headaches caused by inner anxiety,
opušta središnji živčani sustav pa je optimalna kod glavobolja izazvanih duševnom napetošću,

I originally intended the list to be those utilities to clean up a system so that it could deal with a fresh install of an antivirus product.
Ja izvorno namijenjen da se popis onih alate za čišćenje sustava kako bi se mogla nositi sa svježe instalacije antivirusnog proizvoda.

Now 10 Commandments is something that is hard to bring into the education system so we said, why don't we get people to sign the honor code.
Zapovjedi je nešto što je jako teško unijeti u obrazovni sustav, pa smo rekli,“Zašto ne bismo rekli ljudima da potpišu kodeks časti?”.

which has its own built-in sound system so take that yale.
koji ima ugrađen zvučni sustav stoga žao mi je Yale.

can interface with a control system so a process can be automatically shut down.
može se povezati s kontrolnim sustavom kako bi se proces automatski isključio.

Fortunately, it is easy to"cheat" NRK's system so it thinks you are in Norway.
Srećom, lako je"prevariti" NRK-ov sustav pa on misli da ste u Norveškoj.

It has not adopted the“loser pays” rule for attorneys' fees because it recently changed its system so that the court collects the court fees directly from a losing defendant instead of the defendant reimbursing the winning claimant.
Nije usvojen je„gubitnik plaća” pravilo za odvjetnike' naknada jer je nedavno promijenila svoj sustav tako da je sud prikuplja sudske pristojbe izravno iz gubitka tuženika umjesto tuženika nadoknaditi najpovoljnijeg podnositelja zahtjeva.

irremediable crisis are built into our economic system so deeply that nothing less than a transformation of our defining Story of the People will heal it.
nerješive krize ugrađeni su u naš ekonomski sustav tako duboko da ga neće izliječiti ništa manje do transformacije naše definirajuće Priče o narodu.

the pump is periodically drives off water in the system so that it does not freeze.
onda se uključi-protiv smrzavanja modu, a pumpa se povremeno vozi off vode u sustavu, tako da se ne smrzava.

My system is to make the ladies think that there is a system so they don't hate us for not getting the job.
Moj je sustav navesti dame da misle da postoji sustav, tako da nas ne mrze jer nisu dobile posao.

Experiences show that Web applications are often the most vulnerable parts of an information system so Nobium offers its clients professional
Iskustva pokazuju da su Web aplikacije vrlo često najranjiviji dijelovi informacijskog sustava stoga Nobium svojim klijentima nudi stručnu

She was rather like one of those innocent- tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing, you're starting out
Ona je nešto poput jedan od onih nevinih okusa američki pića koja puzanja neprimjetno u vaš sustav, tako da, prije nego što znate što radite, da ste početku reforme svijet silom

the unique identifier on that pack should be decommissioned in the repositories system so any other pack bearing the same unique identifier could not be successfully verified.
jedinstveni identifikator na tom pakiranju trebalo bi deaktivirati u repozitorijskom sustavu tako da nijedno drugo pakiranje na kojem se nalazi isti jedinstveni identifikator ne može uspješno proći provjeru.

as many things converge to collapse the old financial system so the new Quantum Financial System and Global Currency Reset
mnogih stvari koje konvergiraju kolapsu starog financijskog sustava kako bi se mogao pokrenuti novi Quantum financijski sustav

withdrawal of European funds, increase investment in the system so that Croatia was not at the back of the European Union are just some of the proposals which participants pointed out during the debate.
porast ulaganja u sustav kako Hrvatska ne bila na začelju Europske unije samo su neki od prijedloga koje su istaknuli sudionici okrugloga stola tijekom rasprave.

You shut down the security system, so no-one could see what you were doing.
Isključila si sigurnosni sustav, tako da nitko nije mogao vidjeti što radiš.

Number is on their system, so they can order the phone, however.
Number je na svom sustavu, tako da oni mogu naručiti na telefon, međutim.