SYSTEM SO in Hebrew translation

• מערכת כך

Examples of using System so in English and their translations into Hebrew

how you scammed the system so I could get my fingers back.
איך הונית את המערכת כדי שאוכל לקבל את אצבעותיי חזרה.

Q: My system is in front of a quarry, how often do I have to wash the system so it's clean?
ש: המערכת שלי נמצאת מול מחצבה, כל כמה זמן אני צריך לשטוף את המערכת כדי שתהיה נקייה?

they thought it was a new take on the system so… you killed the guy's plea bargain.
הם חשבו שזו דעה חדשה על המערכת, אז… חסלת את עסקת הטעון של הבחור.

We log your prints and vitals into the system so you can access the facility.
אנו להתחבר הדפסים האיברים החיוניים שלך לתוך המערכת, כך שתוכל לגשת למתקן.

Sophisticated processing equipment and improve the quality system so that our company won a wide range of markets,
עיבוד ציוד מתוחכם ולשפר את איכות מערכת כך החברה שלנו מגוון רחב של שווקים,

Nurse specialist in Pediatrics Lola Hernández has been working with babies for thirty years and three years ago she began to spin a system so that the newborns admitted were more agitated while their parents were not with them.
מומחה אחיות ברפואת ילדים לולה הרננדז עובדת עם תינוקות כבר שלושים שנה ולפני שלוש שנים היא החלה להסתובב מערכת כך שהילודים שהודו היו נסערים יותר בזמן שהוריהם לא היו איתם.

My system is to make the ladies think that there is a system so they don't hate us for not getting the job,
השיטה שלי היא לגרום לנשים לחשוב שיש שיטה, כך שהן לא ישנאו אותנו

It took or hid my security system so I couldn't run it and now it has totally locked up my computer.
It took or hid my security system so I couldn';t להפעיל אותו ועכשיו זה נעול לגמרי את המחשב שלי. יש לי טכנאי יוצא מחר כדי לראות אם הוא יכול לסדר את זה.

First, we must work to heighten the social stresses within the system so as to increase the likelihood that it will break down or be weakened sufficiently so that a revolution against it becomes possible.
ראשית, יש לפעול להגברת הלחצים החברתיים בתוך המערכת כדי להגדיל את הסיכויים שתתמוטט או לפחות תיחלש מספיק כדי לאפשר מהפכה נגדה.

All events are time-stamped the moment they are woven into the system so the record of whose event came first and whose came second is instant
כל האירועים מקבלים חותמת זמן ברגע בו הם נארגים לתוך המערכת, כך שהרישום של איזה אירוע הגיע קודם ואיזה אירוע שני- הוא מיידי,

But to do so required actively communicating the rewards and benefits of the system so that both dealers and functions within the company would share their data.
אבל לשם כך נדרש לתקשר באופן פעיל את היתרונות וההטבות של המערכת, כך שגם סוחרים ופונקציות תפעוליות בתוך החברה יחלקו את הנתונים שלהם.

All events are time stamped the moment they're woven into the system so the record of whose event came first and whose came second is instant,
כל האירועים מקבלים חותמת זמן ברגע בו הם נארגים לתוך המערכת, כך שהרישום של איזה אירוע הגיע קודם ואיזה אירוע שני- הוא מיידי,

you're trying to get a system so compact that the speed that it takes to escape from that object is greater than the speed of light.
מנסים ליצור מערכת כל כך מרוכזת שהמהירות אותה צריך כדי להצליח להשתחרר מהמערכת גדולה ממהירות האור.

people started working on changing the underlying rules of the system so that a different shape would start appearing.
שינוי שקרה תוך שניות מהרגע שקליי פרסם את המאמר שלו, זה שאנשים התחילו לעבוד על לשנות את הבסיס של חוקי המערכת כך שצורה חדשה תתחיל להופיע.

setting method does not work, and also when the virus has penetrated into the system so much that it deleted the“Service” command button from all windows of folders.
ההגדרה לעיל לא עובד, וגם כאשר הנגיף חדר לתוך המערכת כל כך הרבה כי הוא מחק את"שירות" כפתור הפקודה מכל חלונות התיקיות.

deconstructed the process and reassembled it into a field build system so that people can build almost anything,
מלונות־המלח את התהליך והרכבנו אותו שדה לבנות מערכת כך אנשים יכולים לבנות כמעט כל דבר,

of credit controllers and the fact of having no background in this area prevents them from access to the system so that the person can move only within the limitations of its purchasing power in cash, will not have any other alternative under any circumstances.
את העובדה לא נתקל היסטוריה באזור זה מונעת מהם גישה למערכת כך כי האדם רק ניתן להעביר בתוך מגבלות כוחם רכש במזומןלא תוכל לסמוך על כל חלופה נמוכה כל הרעיון.

monitors how much water is being pumped and energy is consumed in each project while registering any problems in the system so potential issues can be fixed fast.[1][25]
מערכת זו מנטרת את כמות המים הנשאבת וכמות האנרגיה הנצרכת בכל פרויקט תוך רישום כל תקלה במערכת, כך שניתן יהיה לתקן תקלות פוטנציאליות בהקדם.[1][2]

Brody said there's no leak in the system, so that leaves one alternative.
ברודי אומר שאין דליפה במערכת, אז זה משאיר אפשרות אחת.

I can't access the system, so I can't trick it.
אני לא יכול לגשת למערכת, אז אני לא יכול לגרום לזה.