SYSTEM SO in Serbian translation

• систем тако
• sistem tako
• системом тако
• систему тако

Examples of using System so in English and their translations into Serbian

that parents could set up the system so that minors cannot post,
родитељи могу да подесе систем тако да малолетници не могу писати,

you're trying to get a system so compact that the speed that it takes to escape from that object is greater than the speed of light.
mu pobegne, zamislite sistem tako kompaktan, da bi brzina koja bi bila potrebna da se iz njega izadje morala da bude veća od brzine svetlosti.

will modify some configuration files in the Android operating system so CallRecorder can do their job as they should
ће променити неке конфигурације фајлове у Андроид оперативном систему, тако да може да обави свој посао ЦаллРецордер као и снимци морају

This mononucleosis weakened his immune system so that it could not fight properly against the measles virus," says Dr Alexandra Popovich,
Та мононуклеоза ослабила му је имуни систем, тако да није могао правилно да се бори против малих богиња“, каже докторка Александра Попович,

And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.
I u osnovi nam kaže da je entropija broj načina na koji možemo da preuredimo delove sistema, tako da ne primetite, tako da on makroskopski izgleda isto.

are constantly recalculated through a process of feeding outputs back into the system so that inputs and outputs can be compared
чврсто везе између њих) константно се прерачунавају кроз процес исхране излаза назад у систем, тако да се улазни и излазни елементи могу упоређивати

improving functionalities of our warehouse management system so that warehouse operations are more effective
poboljšaanje funkcionalnosti našeg magacinskog menadžment sistema, tako da su operacije u magacinu sada efektnije

The Mars 2117 Project is a long term project, where our first objective is to develop our educational system so our sons will be able to lead scientific research across the various sectors,” Sheikh Mohamed said.
У питању је дугорочни пројекат, али је наш први циљ развој образовног система како би наши синови могли да предводе истраживања у више сектора“, рекао је шеик Мухамед.

The Mars 2117 Project is a long term project, where our first objective is to develop our educational system so our sons will be able to lead scientific research across the various sectors,” Sheikh Mohamed said.
U pitanju je dugoročni projekat, ali je naš prvi cilj razvoj obrazovnog sistema kako bi naši sinovi mogli da predvode istraživanja u više sektora”, rekao je šeik Muhamed.

saving tax dollars by keeping the bottom feeders out of the system so you can just go fishing all day,
iznosi smeće, štedeći novac poreznika držeći propalice izvan sistema kako bi čitavi dan mogli

we scan the blood into our system so the Ministry of Health knows where the blood is going;
skeniramo krv u naš sistem tako da ministar zdravlja zna gde krv ide,

Apple made its system so that it was exclusively tied to Macs, however as there was a change in architecture
Apple je svoj sistem tako napravio da on bude isključivo vezan za Mac računare međutim

exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.
не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.

Dezavantaju last long though is that you have a good f pc if you have a good PC and many in the system so it will take, and the second thing
Дезавантају је да траје дуго, иако имате ПК Ф добра ако имате добар ПК ти и многи у систему, тако да ће се, а друга ствар коју сам приметио је

do not exhibit conservation of energy- unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.
не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.

seventy different times which beat simultaneously in every normal human system so that when eleven strikes,
sedamdeset različitih vremena koja samostalno otkucavaju u svakom normalnom ljudskom sistemu tako da kada otkuca jedanaest,

she needs us to reform our education system so that she gets better pay
reformišemo školski sistem kako bi dobila bolju platu,

how to make those best practices type decisions about the way in which you build your system so that when you're applying learning algorithm you're less.
направите одлуке у складу са најбољом праксом, о начину на који да изградите ваш систем тако да, када примените алгоритам машинског учења, буде мање вероватно да ћете завршити као један од тих људи који су завршили шест месеци тражећи прави пут.

She was rather like one of those innocent- tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing,
Она је била прилично као једна од оних невиних укуса америчких пића која пузи неприметно увуку у ваш систем, тако да, пре него што знате шта радите,

seventy different times which beat simultaneously in every normal human system so that when eleven strikes,
sedamdeset različitih vremena koja samostalno otkucavaju u svakom normalnom ljudskom sistemu tako da kada otkuca jedanaest,