SYSTEM SO in Polish translation

• system tak
• systemie więc

Examples of using System so in English and their translations into Polish

I have actually recalibrated the system so it will take into effect future activity, so we should be fine.
Udało mi się przekalibrować system, żeby nie wpływały na niego takie aktywności, więc powinno być w porządku.

B'Elanna, maybe you can come up with a way to modify the system so it can run without bioneural interaction.
B'Elanna, może uda ci się zmodyfikować system żeby nie wymagał interaktywności.

it's worth listening to such system so that you know what others talk about.
tego nie"czujemy" warto posłuchać takiego zestawu, żeby wiedzieć, o czym inni mówią.

Created PST file will have the same version of the Outlook which is installed at your system so if you have the Outlook 2000 installed,
Utworzony plik PST będzie miał taką samą wersję programu Outlook, który jest zainstalowany w systemie, więc jeśli masz Outlook 2000 zainstalowane, otrzymasz Outlook 2000

And it's awesome that all of my doctors are in one system so I don't have to bring any tests results
I super jest to, że wszyscy moi lekarze są teraz w jednym systemie, więc ja nie muszę nosić żadnych wyników badań

It has not adopted the“loser pays” rule for attorneys' fees because it recently changed its system so that the court collects the court fees directly from a losing defendant instead of the defendant reimbursing the winning claimant.
Nie przyjął„przegrywający płaci” regułę dla rzeczników' Opłaty ponieważ niedawno zmieniła swój system tak, że sąd pobiera opłat sądowych bezpośrednio od przegranej pozwanego zamiast pozwanego zwrotu zwycięską powodowi.

the pump is periodically drives off water in the system so that it does not freeze.
przeciw zamarzaniu jest włączony, a pompa jest okresowo doprowadza się wodę w systemie, tak że nie zamarza.

The Song system so typical for music of Hrennikova,
Spiewy przybudowanie, tak typowe dla muzyki Khrennikova,

meaning that it has things in it to break the security of the system so that it can install the software deep inside the system, and modify various parts of the system..
żeposiada on pewne właściwości pozwalające mu przełamać zabezpieczenia systemu, żeby móc instalować oprogramowanie głęboko wsystemie imodyfikować różne jego części.

She was rather like one of those innocent- tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing,
Była raczej jak jeden z tych niewinnych smaku napoje amerykańskiego, które pełzanie niepostrzeżenie w systemie tak, że zanim się zorientujesz, co robisz, jesteś wychodząc do

Investigation: To experiment with the system so as to learn about its behavior
po drugie poszukiwać- eksperymentować z układem tak, aby dowiedzieć się więcej o jego zachowaniu

I can't access the system, so I can't trick it.
Nie mogę uzyskać dostępu do systemu, więc nie mogę oszukać go.

It's a very complex system, so accidents like this do happen.
To bardzo skomplikowany system, więc czasem zdarzają się wypadki.

You can't beat the system, so what's the point?
Nie możesz pokonać systemu, więc jaki jest sens?

I managed to crash the computer system, so I'm sorry.
Udało mi się zniszczyć system, więc przykro mi, ale dopóki go nie uruchomimy.

No matches in the system, so I ran an antibody assay.
Brak dopasowania w bazie, więc poddałem ją próbie na przeciwciała.

Shut down all essential systems so Savage's robot doesn't.
Zamknij wszystkie niezbędne systemy, by robot Savage'a.

Shut down all essential systems so Savage's robot.
Zamknij wszystkie niezbędne systemy, by robot Savage'a.

They're both still hung up in the system, so, technically, we're in dereliction of duty by not being there.
Oba wnioski ciągle wiszą w systemie, więc formalnie oboje zaniedbujemy nasze obowiązki nie będąc tam.

Jarek Orszański I have been using Triton in my system, so I can confirm that it shows the dynamics closest to what we know from the live events.
Jarek Orszański Używam Tritona w swoim systemie, więc potwierdzam, że pokazuje on dynamikę najbardziej zbliżoną do tego, co znamy z wydarzenia na żywo.