TAKING THE INITIATIVE in Swedish translation

• ta initiativ
• tar initiativet
• tar initiativ
• tog initiativ

Examples of using Taking the initiative in English and their translations into Swedish

I therefore wonder if there is any possibility of the Council taking the initiative of supporting the women's organisations that exist.
Jag undrar därför om rådet har någon möjlighet att ta initiativ till att stödja de kvinnoorganisationer som finns.

It is taking the initiative and knowing how to do innovative things to benefit Bostik.
Det är att ta initiativ och kunna ta fram nyskapande idéer som Bostik kan ha behållning av.

Then he thought about taking the initiative into his own hands
Sedan tänkte han på vad du behöver ta initiativ i sina egna händer

Taking the initiative with the media- everyday contacts,
Att ta initiativ mot media- om vardagskontakter,

That means taking the initiative to find new ways to get the job done.
Det betyder att vi tar initiativ till att hitta nya sätt att få jobbet gjort.

I would like to thank you for taking the initiative on behalf of the Commission.
Jag vill å kommissionens vägnar tacka er för att ha tagit initiativet.

that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced.
ni kommer att beakta vad som har sagts innan ni tar det initiativ som ni har utlovat, herr Fischler.

in particular the rapporteur, Mrs Echerer, for taking the initiative to deal with this important subject.
i synnerhet föredraganden Raina A. Mercedes Echerer för att hon har tagit initiativ till att behandla denna viktiga fråga.

I should like to commend the Commission for taking the initiative to present this third rail package.
mina damer och herrar! Jag vill berömma kommissionen för att den har tagit initiativet till detta tredje järnvägspaket.

Taking the initiative within the IMF or the WTO with a view to alleviating inequalities throughout the world could, again, be a useful European contribution.
Det kunde, och det förtjänar att upprepas, vara ett nyttigt europeiskt bidrag om man tar ett initiativ inom IMF eller WTO för att lindra orättvisorna i världen.

I should first like to thank the Commission for taking the initiative to produce this Green Paper.
Först vill jag tacka kommissionen för det initiativ som de har tagit i samband med sin grönbok.

Mr Wijkman for taking the initiative and prompting this debate.
Anders Wijkman för att ha tagit initiativ och manat till denna diskussion.

You have to give credit to the federation for taking the initiative and making it a priority.
Man måste ge beröm till förbundet för att de tog initiativet och prioriterade det.

their capacity for improvisation taking the initiative, and the ability to collaborate and create with a team through acting.
förmåga till improvisation samt att ta initiativ till samarbete och skapande.

Mr President, I would like to thank the Swedish Presidency for taking the initiative to request this debate.
EN Herr talman! Jag vill tacka det svenska ordförandeskapet för att det tog initiativ till att begära denna debatt.

we must, I think, congratulate the Committee on Regional Development for taking the initiative to prepare such a report.
vi måste gratulera utskottet för regional utveckling till att ha tagit initiativet till att utarbeta ett sådant här betänkande.

being ambitious and taking the initiative, we have proven that we are not a secretariat
genom att vara ambitiösa och ta initiativ, har vi visat att vi inte är något sekretariat

in particular by strengthening the European Energy Charter, taking the initiative in an agreement on energy efficiency
när internationella energiavtal utarbetas, framför allt genom att stärka energistadgefördraget, ta initiativ till ett avtal om energieffektivitet

Taking the initiative with a view to renewing the Kyoto Agreements on reducing emission of greenhouse gases, with the aim of involving every country on the planet in these agreements cf. the European Council of 8 and 9 March 2007.
Detta kan ske dels genom att man tar initiativ till en förnyelse av Kyotoavtalen om minskade utsläpp av växthusgaser med målsättningen att få med alla världens länder jfr Europeiska rådets möte den 8-9 mars 2007.

I emphasise how important it is to have a proper understanding of what you are duplicating down as well as make sure that you are continuously learning and taking the initiative to watch training videos.
Jag vill understryka hur viktigt det är att verkligen förstå vad det är man duplicerar nedåt och även se till att man hela tiden lär sig nya saker och tar initiativ till att titta på utbildningsvideor.