TOG INITIATIV in English translation

• took the initiative
• initiated
• taking the initiative
• instigated

Examples of using Tog initiativ in Swedish and their translations into English

José Manuel Barroso, tog initiativ till detta historiska toppmöte.
Mr Barroso, initiated this historic summit.

Vi tog initiativ till och var en av sponsorerna till MEPZ Run 2015.
We took the initiative to start and was one of the sponsors for MEPZ Run 2015.

Ett pionjärinitiativ är en färdplan om den fjärde industriella revolutionen som den tyska regeringen tog initiativ till 20126.
One pioneering initiative is a roadmap concerning the fourth industrial revolution initiated by the German government in 20126.

Trainer tog initiativ till att täcka ytterligare innehåll utanför våra kursmaterial för att förbättra vårt lärande.
Trainer took the initiative to cover additional content outside our course materials to improve our learning.

dessa förändringar enligt min mening blev möjliga just på grund av att väst tog initiativ till en politik av samarbete med Sovjetunionen.
in my view, these changes became possible precisely because the West initiated a policy of cooperation with the Soviet Union.

Denna energiska officer, tog initiativ till att skapa en speciell skvadron av lojala shapsugs och natukhai.
This energetic officer, took the initiative to create a special squadron of loyal Shapsugs and natukhai.

Det gläder mig att parlamentet stöder min prioritering av ungdomar, som jag tog initiativ till i budgetutskottet.
I am pleased by the support of the House for my priority for youth, which I initiated in the Committee on Budgets.

Sorg Lettlands President Egils Levits tog initiativ till att införa en ny"semester"- Dag minnet av den nationella motståndsrörelsen.
The President of Latvia Egils Levits took the initiative to introduce a new"holiday"- Day of memory of the national resistance movement.

Den idén lägger jag även fram i det betänkande som jag tog initiativ till i utskottet för regional utveckling.
I also put forward this idea as part of the report I initiated in the Committee on Regional Development.

Jag gav honom ett förslag, tog initiativ.
made him a proposition, took the initiative.

särskilt stolt över att det var min regering som tog initiativ till det avsnitt som gäller minoritetsgrupper.
I am especially proud that it was my government who initiated the section regarding minority groups.

Därför var det också den socialdemokratiska regeringen i Sverige som tog initiativ till ett direktiv på detta område.
This is also why it was the Social Democratic government in Sweden that took the initiative for a directive in this area.

skapade den stolta Wallenbergtraditionen och tog initiativ till flera byggprojekt som fortfarande präglar Stockholms stadsbild.
created the proud Wallenberg tradition and initiated several construction projects that still define Stockholm's cityscape.

En del medlemsstater har uppgett att de skulle stödja ett sådant förslag om kommissionen tog initiativ till ett.
Some Member States have indicated that they would support such a proposal if the Commission took the initiative.

vidareutveckla de strukturella indikatorer som behövs för att genomföra de bestämmelser som Europeiska rådet tog initiativ till i Lissabon.
further develop the structural indicators necessary to implement the European Council provisions initiated in Lisbon.

Av samtliga 1 000 företag i undersökningen var det bara ett företag som tog initiativ till att göra detta.
Out of all 1,000 companies, only one company took the initiative to do this.

Det hårdare samhällsklimatet gjorde att KSAN tog initiativ till projektet"Fullständiga rättigheter för flickor i Norden.
The increasingly harsh climate in society made WOCAD initiate the project Full Rights for Girls in the Nordic Countries.

Det vore värdefullt om man tog initiativ i syfte att nå globala lösningar,
It would be useful if initiatives were taken, the matter studied and consideration given to

Det vore därför önskvärt att kommissionen tog initiativ till en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning för ritningar och modeller.
The Commission should therefore take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.

Gruppen tog initiativ till att genomföra en kartläggning av åtgärder
The group took the initiative to launch a survey on measures