TASK OF CREATING in Swedish translation

• uppgiften att skapa
• i uppdrag att skapa
• uppgift att skapa
• uppdraget att skapa
• uppgift att utforma
• arbetet med att skapa

Examples of using Task of creating in English and their translations into Swedish

The designer Rikard Gartmyr realized how important the legacy of the school's environment would be when he was assigned the task of creating a new interior
Designern Rikard Gartmyr insåg hur eftersatt skolans miljö är när designbyrån han arbetar på- Wolfgang Strategic Design- fått i uppdrag att skapa en ny inredning

Security must be strengthened if it is to do justice to the political priority thus attached to the task of creating a genuine area of freedom,
säkerhet måste stärkas om den ska kunna göra rättvisa åt den politiska prioritering som knutits till uppgiften att skapa ett verkligt område med rättvisa,

The regulation which is the subject of Mr Seppänen's report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.
Den förordning som Seppänens betänkande handlar om är en mycket viktig del i EU-lagstiftningen som syftar till att fullborda arbetet med att skapa en fullt fungerande konkurrenskraftig europeisk marknad för naturgas.

MJ-12 was formally incorporated into the NSC in 1954, with the task of creating a parent organization in which MJ-12 would be embedded.
för förekomsten av utlänningar, MJ-12 formellt införlivades i NSC i 1954, med uppgift att skapa en förälderorganisation där MJ-12 skulle inbäddas.

Triona, together with German HaCon and European transport organizations are members of a consortium which has been given the task of creating a GIS based portal
Triona ingår, tillsammans med tyska HaCon och europeiska transportorganisationer, i ett konsortium, som har fått i uppdrag att realisera en GIS-baserad portal för

she concluded that in China"the novelist did not have the task of creating art but of speaking to the people.
avslutade hon med att konstatera att i Kina"hade romanförfattaren inte till uppgift att skapa konst utan att tala med folket.

ideological discord so profound, that the task of creating such a party was one of immense difficulty.
deras ideologiska divergenser så stora, att uppgiften att bilda ett sådant parti erbjöd otroliga svårigheter.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all glad that there is an Article 13 in the Treaty of Amsterdam because it finally puts an instrument in our hands and gives us the task of creating a comprehensive programme to combat discrimination.
Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger! Vi är alla glada över att det finns en artikel 13 i Amsterdamfördraget, eftersom det äntligen ger oss ett instrument och i uppdrag att förverkliga ett omfattande program för bekämpning av diskriminering.

This draft constitution is not equal to the task of creating a CAP that is acceptable to society at large,
Förslaget till konstitution lever inte upp till uppgiften att skapa en gemensam jordbrukspolitik som kan accepteras av samhället i stort,

issued a statement in preparation of the declaration explicitly outlining the UN's role in the'promotion' and'protection' of women's rights:"The struggle for women's rights, and the task of creating a new United Nations,
deklarationen samma år och där han uttryckligen pekade ut FN: s roll i främjandet och skyddet av kvinnors rättigheter:"Kampen för kvinnors rättigheter, och uppgiften att skapa ett nytt Förenta Nationerna,

Having devoted itself over the last 40 years to establishing a common internal market, the House now faces the major new task of creating an area of freedom,
Efter att denna församling under 40 år ägnat sig huvudsakligen åt att etablera en gemensam inre marknad har vi nu en ny stor uppgift i att skapa ett område av frihet,

In the very heat of the struggle he did not for a single moment forget the tasks of creating a new Communist International.
När striden stod som hetast glömde han inte ett ögonblick uppgiften att skapa en ny International, en Kommunistisk international.

for simple everyday tasks of creating and repairing clothes.
för enkla vardagliga uppgifter för att skapa och reparera kläder.

At best it will be able to accomplish the tasks of creating a social system that will help the proletariat
Denna generation kommer i bästa fall att kunna lösa uppgiften att skapa en sådan samhällsordning, som kan hjälpa proletariatet

They discussed the urgent task of creating a transport helicopters.
De diskuterade den brådskande uppgiften är att skapa en transport helikoptrar.

With the task of creating a new arcade game for the American market.
I uppdrag att skapa ett nytt tevespel för spelhallar i USA.

The Portuguese presidency now has the difficult task of creating the consensus required to get the treaty approved.
Det portugisiska ordförandeskapet har nu den svåra uppgiften framför sig att skapa den enighet som krävs för att fördraget ska antas.

Politics has the task of creating basic conditions capable of producing social development that is peaceful,
Det är politikens uppgift att skapa grundläggande förhållanden som kan leda till en social utveckling som är fredlig,

Now that Colombia is faced with the difficult task of creating real peace, we want to share our
Nu, när Colombia står inför den svåra uppgiften att skapa verklig fred vill vi dela med oss av våra erfarenheter,

The delegates who met in Philadelphia in 1787 were given the arduous task of creating a government that firmly guaranteed freedom,
De delegater som träffades i Philadelphia år 1787 fick den svåra uppgiften att skapa en regering som garanterat garanterat frihet,