IMPORTANCE OF CREATING in Swedish translation

• vikten av att skapa
• betydelsen av att skapa
• viktigt att skapa
• hur viktigt det att skapa
• vikten av att inrätta

Examples of using Importance of creating in English and their translations into Swedish

Hence the importance of creating a culture where we do give arguments
Därav vikten av att skapa en kultur där vi ger argument

They discussed the market development and the importance of creating a quality-assured and transparent process to ensure that the green bonds really contribute to a positive climate.
De diskuterade utvecklingen av marknaden och vikten av att skapa en kvalitetssäkrad och transparent process för att säkerställa att gröna obligationer, verkligen bidrar till en positiv klimatförändring.

In this respect, many underlined the importance of creating the right conditions for keeping young farmers
I detta avseende framhöll många vikten av att skapa rätt förutsättningar för att hålla kvar unga jordbrukare

As Rapporteur on the Black Sea cooperation, I would like to reiterate the importance of creating an area of political stability
Som föredragande för Svartahavssamarbetet vill jag upprepa betydelsen av att upprätta ett område med politisk stabilitet

Finally Mr SÖDERMAN underlined the importance of creating a network between the European Ombudsman
Slutligen betonade Söderman vikten av att det skapades ett nätverk mellan Europeiska ombudsmannen

Other findings are; the importance of creating environments adapted to the patients individual needs.
Vad som även framkommer är väsentligheten att skapa den fysiska miljön efter vårdtagarens individuella behov.

This indicates the importance of creating a well-structured policy mix for an individual technology.
Detta visar på vikten av att skapa en väl utformad policymix för en enskild teknik.

a marine scientist from the Silliman University Marine Laboratory introduced to the local fishermen the importance of creating a marine sanctuary in the area.
havsforskare på Silliman University Marine Laboratory, redogjorde för lokala fiskare om betydelsen att skapa ett marint reservat i området.

Stresses the importance of creating an environment that facilitates new initiatives
Parlamentet betonar vikten av att skapa en miljö som främjar nya initiativ

The Committee emphasizes the importance of creating the right climate in border regions for social dialogue to have a positive input regarding job growth policies,
Kommittén understryker betydelsen av att skapa förutsättningar för att den sociala dialogen i gränsregionerna skall kunna få en positiv effekt på sysselsättningspolitiken, den fysiska planeringen

I would like to stress the importance of creating an intermediate regions category to ensure that the allocation of Structural Funds accurately reflects economic
Jag vill betona betydelsen av att skapa en mellankategori av regioner för att se till att tilldelningen av strukturfonder på ett korrekt sätt återspeglar de ekonomiska

given the importance of creating the trust that will allow the digital economy to develop across the internal market.
eftersom det är viktigt att skapa den tillit som behövs för att utveckla den digitala ekonomin över hela den inre marknaden.

These are willingness to provide security and accessibility, importance of creating a dialouge, to support the insight
Dessa är vilja att skapa trygghet och tillgänglighet, betydelsen av att skapa en dialog, vilja att stödja till insikt

underlines the importance of creating a common European system for an exchange of visa data
Sevilla betonar vikten av att inrätta ett gemensamt europeiskt system för utbyte av viseringsuppgifter

given the importance of creating the trust that will allow the digital economy to develop across the internal market.
eftersom det är viktigt att skapa den tillit som behövs som för att utveckla den digitala ekonomin över hela den inre marknaden.

In that context, the Council noted the importance of creating an equalisation mechanism to avoid possible distortion of competition on Transsiberian routes between the Community air carriers during the transition period.
I samband härmed noterade rådet betydelsen av att skapa en utjämningsmekanism för att undvika en eventuell snedvridning av konkurrensen på de transibiriska rutterna mellan gemenskapens flygplan under en övergångsperiod.

In its 2011 White Paper on a Roadmap to a Single European Transport Area1, the Commission underlines the importance of creating a Single European Railway Area in order to achieve a more competitive and resource-efficient European transport system.
I sin vitbok från 2011 om en färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde1 betonar kommissionen vikten av att inrätta ett gemensamt europeiskt järnvägsområde för att göra det europeiska transportsystemet mer konkurrenskraftigt och resurseffektivt.

in that it places the focus on the importance of creating rational infrastructural solutions.
det sätter fokus på betydelsen av att skapa rationella infrastukturella lösningar.

Discussions during the high-level meeting Solutions to Achieve the Sustainable Development Goals for Children included solutions that can contribute towards the UN's global development goals benefiting children and the importance of creating new partnerships
Under högnivåmötet Solutions to Achieve the Sustainable Development Goals for Children diskuterades bland annat lösningar som kan bidra till att FN: s globala utvecklingsmål kommer barn tillgodo, samt betydelsen av att skapa nya partnerskap

raising awareness of employers about the importance of creating a family-friendly working environment.
större medvetenhet hos arbetsgivare om betydelsen av att skapa familjevänliga arbetsvillkor.