IMPORTANCE OF CREATING in Russian translation

• важность создания
• важность формирования
• важное значение формирования
• важное значение создания
• важности создания

Examples of using Importance of creating in English and their translations into Russian

Iran and Mauritania highlighted the importance of creating and/or strengthening research institutions that deal with climate change.
Иран и Мавритания подчеркнули важность создания и/ или укрепления исследовательских учреждений, занимающихся проблемами изменения климата.

On Colombia, the Director stressed the importance of creating conditions to enable not only refugees
Говоря о Колумбии, директор подчеркнула важность создания условий, обеспечивающих возможность возвращения не только для беженцев,

It is impossible to ignore the fact of the Internet and underestimate the importance of creating a website for the salon.
Невозможно игнорировать факт существования Интернета и недооценивать важность создания сайта салона.

The Bureau agreed on the necessity and importance of creating a centre for emissions and of the additional resources needed
Президиум согласился с необходимостью и важностью создания нового центра для ведения работы по выбросам

Rosfinmonitoring pointed out the importance of creating permanent mechanisms of cooperation with state bodies
Росфинмониторинг подчер кивает важность создания по стоянных механизмов взаимо действия с государственными органами

Several delegations highlighted the importance of creating an enabling environment for the collection of marine genetic resources.
Некоторые делегации обратили особое внимание на важное значение создания благоприятствующих условий для сбора морских генетических ресурсов.

The Head of Government stressed the importance of creating modern medical centers in the regions
Глава Правительства указал на важность создания в областях современных медицинских центров

The Working Group strongly reiterates the importance of creating and maintaining mechanisms for informing the public.
Рабочая группа вновь решительно заявляет о важности создания и поддержания механизмов для информирования общественности.

CEB organizations agree with this recommendation and note the importance of creating and enforcing such policies and procedures.
Организации, входящие в КСР, согласны с этой рекомендацией и отмечают важность разработки и обеспечения применения таких принципов и процедур.

The President of the Russian publishing house Prosveshchenie Vladimir Uzun noted the importance of creating new‘digital schools' in Russia that would become modern centres for education,
Президент группы компаний« Просвещение» Владимир Узун отметил важность создания в России новых школ« цифрового формата», которые станут современными образовательными центрами,

Given the importance of creating a culture of innovation within firms, the experts recommended
Учитывая важное значение формирования культуры инновационной деятельности внутри фирм,

A number of speakers stressed the importance of creating and strengthening electoral dispute mechanisms and promoting legislative reforms noting in particular of the elections but should also anticipate possible post-election challenges.">
Ряд выступавших подчеркнули важное значение создания и укрепления механизмов урегулирования избирательных споров и содействия проведению законодательных реформ,

Given the importance of creating a culture of innovation within firms, the experts recommended
Учитывая важное значение формирования культуры инновационной деятельности внутри фирм,

Reaffirming the need for the integration of African countries into the international trading system by highlighting the importance of creating, at the national and international levels,
Вновь подтверждая необходимость интеграции стран Африки в систему международной торговли путем акцентирования важности создания, на национальном и международном уровне,

The issue of nuclear-weapon-free zones in the Middle East reminds us of the importance of creating such a zone in the Middle East;
Проблема зон, свободных от ядерного оружия, напоминает нам о важности создания такой зоны на Ближнем Востоке,

on minorities have proved the importance of creating United Nations forums for debate on important human rights issues with the participation of non-governmental organizations.
меньшинствам подтверждают важное значение создания в рамках Организации Объединенных Наций форумов для обсуждения актуальных вопросов прав человека с участием неправительственных организаций.

Given the importance of creating an environment that promotes good conduct
С учетом важности создания такой обстановки, которая обеспечивает хорошее поведение

She also stressed the importance of creating a new Liberia,
Она также указала на важность создания новой Либерии,

Social Council touched on another issue- the importance of creating a stronger link between substantive programming
еще один вопрос: о важности создания более мощного связующего звена между основной,

on the inadmissibility of external interference in the internal affairs of Ukraine and the importance of creating conditions for Ukraine's development as a part of a pan-European family.
о недопустимости внешнего вмешательства во внутренние дела Украины и важности создания условий для развития Украины как части общеевропейской семьи.