TASK OF CREATING in Italian translation

• compito di creare
• compito di realizzare

Examples of using Task of creating in English and their translations into Italian

the regulation which is the subject of Mr Seppänen's report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.
il regolamento di cui è oggetto la relazione dell' onorevole Seppänen è uno degli elementi più importanti della legislazione europea il cui obiettivo è quello di completare l' opera di creazione di un mercato europeo competitivo e pienamente operativo nel settore del gas naturale.

Limiting the range of unprivileged ports offered for passive connections in the FTP server's configuration file is one way to reduce the number of open ports on a server and simplify the task of creating firewall rules for the server.
Limitando la gamma di porte non privilegiate offerte per i collegamenti passivi nel file di configurazione del server FTP, rappresenta un modo per limitare il numero di porte aperte su di un server, e semplifica il compito di creazione delle regole del firewall per il server.

In 2005 the task of creating an information system capable of allowing communication between the various company areas was entrusted to Pluservice,
Nel 2005 il compito di creare un sistema informativo in grado di far comunicare i diversi settori aziendali, fu affidato a Pluservice,

was given the task of creating eight engraved wooden pannels that symbolised the important landmarks of Padua. They will be
è stato dato il compito di realizzare otto tavole incise su legno che raffigureranno altrettanti importanti segni distintivi della città di Padova

which was given the task of creating a larger seaside resort by eliminating the ancient wrecks which still existed across the surrounding area.
ditta milanese dei Maffei, alla quale venne affidato il compito di creare una zona balneare eliminando i relitti marini presenti in mare e sulle spiagge.

Elegance are all aspects which we never lose sight of especially when we are given the task of creating innovative projects,
Eleganza, sono tra gli aspetti che non perdiamo mai di vista soprattutto quando ci viene affidato il compito di realizzare progetti innovativi,

The Treaty establishing the European Community gives it the task of creating an ever-closer union between the peoples of Europe and of contributing to
Secondo il trattato che la istituisce, la Comunità europea ha il compito di creare un'unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa

The solution helps to easily accomplish several task of creating and managing information of Würth Phoenix.">
La soluzione aiuta a svolgere con facilità le attività di creazione e gestione di informazioni

heirs of Expo 2015, has been given the task of creating a“product-destination”(i.e. the summa of attractions,
destinata a diventare una delle più importanti eredità di Expo 2015, ha il compito di creare, secondo il direttore generale Josep Ejarque,

Creativity, Taste. Elegance are all aspects which we never lose sight of especially when we are given the task of creating innovative projects,
Creatività, Gusto, Eleganza, sono tra gli aspetti che non perdiamo mai di vista soprattutto quando ci viene affidato il compito di realizzare progetti innovativi,

while the working people of Soviet Russia face the task of creating a national economy on new Communist lines.
il popolo lavoratore della Russia sovietica ha di fronte il compito di creare un' economia nazionale su nuove linee comuniste.

Every year, artists of international renown are given the task of creating a work of art to be given as a prize to the float winner of each edition of the Carnival of Viareggio.
Ogni anno, ad artisti di fama internazionale, viene assegnato il compito di realizzare un'opera d'arte destinata ad essere il premio per il carro vincitore di ciascuna edizione del Carnevale di Viareggio;

General Secretary, Boutros Boutros-Ghali, issued a statement in preparation of the declaration explicitly outlining the UN's role in the'promotion' and'protection' of women's rights:"The struggle for women's rights, and the task of creating a new United Nations, able to promote peace
ha rilasciato una dichiarazione nella preparazione della dichiarazione di delineare in modo esplicito il ruolo dell' ONU nella' promozione' e' protezione' dei diritti delle donne:" La lotta per i diritti delle donne, e l' obbiettivo di creare una nuova Organizzazione delle Nazioni Unite,

it is in the design of this sign, the task of creating a channel for true healing that is made of"reunification" with the original source from which it was separated at birth and thus must open
è proprio nel progetto di questo segno il compito di creare un canale per la vera guarigione che è fatta di“ riunificazione” con la fonte originaria da cui ci si è staccati al momento della nascita;

They have the task of creating a similar reality at an national level.
Essi hanno il compito di creare una realtà simile a livello nazionale.

This is the main task of creating an interior design studio 30 sq.
Questo è il compito principale di creare uno studio di interior design di 30 mq.

The sartorial task of creating a personalised holiday.
Il lavoro sartoriale di creazione di un viaggio personalizzato.

This reduces your manual task of creating frequent invoices from scratch!
Questo riduce il vostro compito manuale di creazione di fatture frequenti da zero!

Then, delegate the task of creating the greeting to the injected bean.
Deleghiamo poi il compito di creare il saluto al nuovo bean importato.

Not everyone is up to the task of creating another Starbucks.
Non tutto spetta all'operazione di generazione deun altro Starbucks.