TASKS IN ACCORDANCE in Swedish translation

• uppgifter i enlighet
• arbetsuppgifter i enlighet
• uppdrag i enlighet

Examples of using Tasks in accordance in English and their translations into Swedish

on better success than hitherto in allocating tasks in accordance with the'polluter pays' principle.
tidigare kommer att lyckas med att fördela uppgifterna enligt principen att förorenaren betalar.

it shall provide proof that it is able to make these resources available within a reasonable preparatory period before taking up its tasks in accordance with Article 7;( b).
den sökande ska bevisa att dessa resurser kan göras tillgängliga inom en rimlig förberedelseperiod innan den sökande tar sig an arbetsuppgifterna i enlighet med artikel 7. b.

As part of the Eurosystem's tasks in accordance with Articles 17, 18
Som en del av arbetsuppgifterna enligt artiklarna 17,

The Hearing Officer carries out this task in accordance with the Mandate.
Hörandeombudet skall utföra denna uppgift i enlighet med förordnandet.

permit it to perform its task in accordance with the Treaties.
den kan sköta sitt uppdrag i enlighet med fördragen.

in cluding those which specify that the statistical informa tion may be used to carry out basic tasks, in accordance with Article 5(2) of the Treaty.
däribland dem som anger att den statistiska informationen kan utnyttjas för att göra det möjligt att genomföra grundläggande uppgifter, i en lighet med artikel 5.2 i fördraget.

the Interpol databases needed to perform their tasks, in accordance with their access rights, and to support the objectives of the VIS.
Interpols databaser som behövs för att utföra deras uppgifter i enlighet med deras åtkomsträttigheter samt att stödja målen för VIS.

Member State border guards shall exercise their tasks in accordance with this Regulation and respecting the following principles:(a).
Gränskontrolltjänstemän från medlemsstaten ska utföra sina arbetsuppgifter i enlighet med denna förordning under iakttagande av följande principer: a.

The competent authorities of the Member States may exchange with Eurojust any information necessary for the performance of its tasks in accordance with Article 5.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter får med Eurojust utbyta all information som är nödvändig för att fullgöra Eurojusts uppgifter i enlighet med artikel 5.

carry out the assigned tasks in accordance with the course objectives Examiner.
för tillägnad kunskap samt utföra de tilldelade uppgifterna i enlighet med kursmålen.

an overall efficiency of national border guards in carrying out their tasks in accordance with EU law;
åtgärder för att allmänt effektivisera de nationella gränskontrollerna när det gäller de uppgifter som utförs på grundval av EU-lagstiftningen.

On request, third party tasks in accordance with the systems of assessment
På begäran, tredje parts uppgifter i enlighet med de system för bedömning

in particular that only duly authorised staff have access to data processed in the Central Repository for the performance of the tasks in accordance with this Regulation.
särskilt att endast vederbörligen bemyndigad personal har tillgång till uppgifter som behandlats i centralregistret när de utför sina arbetsuppgifter i enlighet med denna förordning.

The Member State or the managing authority may delegate certain tasks in accordance with the Fund-specific rules to one
Medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten kan delegera vissa uppgifter i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna till ett

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles 127 to 133, with Article 138, and with the conditions laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB.
Europeiska centralbanken ska besluta om de åtgärder som krävs för att den ska kunna utföra sina uppgifter i enlighet med artiklarna 127-133 och 138 och på de villkor som fastställs i stadgan för ECBS och ECB.

The legal entities wishing to participate in an indirect action shall appoint one of their number to act as coordinator to carry out the following tasks in accordance with this Regulation, the Financial Regulation,
De fysiska eller juridiska personer som önskar delta i en indirekt åtgärd ska utse en deltagare till samordnare med följande uppgifter i enlighet med denna förordning, budgetförordningen, förordning(EG, Euratom) nr 2342/2002

Eurojust is necessary for the performance of their tasks in accordance with their respective mandates
de ska kunna fullgöra sina uppgifter i enlighet med sina respektive mandat

Only those persons with a need to process your personal data in connection with the fulfillment of their tasks in accordance with the purposes of this Privacy Policy and for the purposes of performing technical maintenance, have access to your personal data in NDS's possession.
Endast personer med ett behov av att behandla dina personuppgifter i samband med fullgörandet av sina uppgifter i enlighet med denna sekretesspolicy och i syfte att utföra tekniskt underhåll, få tillgång till dina personuppgifter i NDS: s ägo.

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191
Europeiska centralbanken skall anta de åtgärder som behövs för att utföra sina uppgifter i enlighet med artiklarna III-185-III-191 och III-196 och på de villkor som fastställs

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary tocarry out its tasks in accordance with the provisions of Articles III-77 to III-83
Europeiska centralbanken skall vidta de åtgärder som behövs för att utförasina uppgifter i enlighet med bestämmelserna i artiklarna III-77-III-83 och III-90 och påde villkor som