TECHNICAL CONSERVATION MEASURES in Swedish translation

• tekniska bevarandeåtgärder
• tekniska åtgärder för bevarande

Examples of using Technical conservation measures in English and their translations into Swedish

The proposal for a new regulation on technical conservation measures in the Atlantic and the North Sea was identified in the Commission Action Plan 2006-2008 on simplification of the Common Fisheries Policy(CFP)1 legislation as a fundamental test case of simplification.
Förslaget till en ny förordning om tekniska bevarandeåtgärder i Atlanten och Nordsjön blev i kommissionens handlingsplan 2006-2008 om förenkling av den gemensamma fiskeripolitiken1 utpekat som ett grundläggande testfall för förenkling.

On 21 December, the Council adopted a Regulation laying down, for 1996, various technical conservation measures and fishery resource management measures within the 200mile zone off the coast of the French department of Guiana.2.
Rådet antog den 21 december den förord ning5som för 1996 fastställer tekniska åtgärder för fiskebeståndets bevarande och förvaltning inom zonen 200 sjömil utanför Franska Guyanas kust.

to have taken steps to propose technical conservation measures to the Commission.
som vidtagit steg för att föreslå tekniska bevarandeåtgärder för kommissionen.

The Community has adopted a number of technical conservation measures, including restrictions on the length of nets
Gemenskapen har antagit en rad tekniska åtgärder för bevarande, bl.a. begränsningar avseende nätens längd

No 1626/94 set out certain technical conservation measures which were subject to derogating conditions until 31 December 1998;
nr 1626/94 fastställs vissa tekniska bevarandeåtgärder som fram till och med den 31 december 1998 var föremål för undantagsåtgärder.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning the division of regions into geographical areas for the purpose of identifying geographical areas where specific technical conservation measures apply.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 48a med avseende på indelningen av regioner i geografiska områden i syfte att identifiera geografiska områden där särskilda tekniska åtgärder för bevarande tillämpas.”.

Following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU), technical conservation measures could no longer be included in the annual regulation on fishing opportunities, as these technical measures would have to be adopted via co-decision.
Efter ikraftträdandet av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget) kunde tekniska bevarandeåtgärder inte längre ingå i den årliga förordningen om fiskemöjligheter, eftersom de skulle behöva antas med medbeslutande.

Technical conservation measures referred to in paragraph 1 shall be based on river specific requirements to adequately contribute to achieving the objectives
De tekniska bevarandeåtgärder som avses i punkt 1 ska vara baserade på älvspecifika krav för att i tillräcklig omfattning bidra till att de syften och mål som anges i artiklarna 4

This is a very technical file and, as you are aware, technical conservation measures in the Baltic Sea presently originate in large part from fisheries rules adopted at international level in the International Baltic Sea Fisheries Committee- IBSFC.
Det här är ett mycket tekniskt dokument, och som ni väl vet utgår i nuläget de tekniska åtgärderna för bevarande av Östersjön från fiskebestämmelser som antagits på internationell nivå i Internationella fiskerikommissionen för Östersjön IBSFC.

Does this mean that the Commission believes that technical conservation measures should be allowed to contribute to MAGP IV compliance,
Innebär detta att kommissionen anser att tekniska naturskyddsåtgärder bör tillåtas ersätta överensstämmelse med det fjärde fleråriga utvecklingsprogrammet

procedures for establishing technical conservation measures at Community level,
förfaranden för införande av tekniska åtgärder för bevarande på gemenskapsnivå, så

which also contains a number of technical conservation measures.
som också innehåller en rad tekniska bevarandeåtgärder.

This Regulation lays down technical conservation measures applicable to vessels flying the flag of Member States
I denna förordning fastställs tekniska åtgärder för bevarande, tillämpliga för fartyg som för någon medlemsstats flagg och som är registrerade i gemenskapen,

salmon fishing mortality rate, the TAC and certain technical conservation measures in their rivers in accordance with Article 2(1) of the TFEU.
nivån för laxens fiskedödlighet, total tillåten fångstmängd och vissa tekniska bevarandeåtgärder i sina älvar enligt artikel 2.1 i EUF-fördraget.

used within the CFP are the yearly total allowable catches(TACs), technical conservation measures such as rules on gear selectivity
som används inom den gemensamma fiskeripolitiken, är de årliga totala tillåtna fångstmängderna(TAC), tekniska åtgärder för bevarande, t.ex. regler om selektiva fiskredskap

Member States concerned shall report to the Commission on the technical conservation measures adopted in accordance with Chapter V
De berörda medlemsstaterna ska avlägga rapport till kommissionen om de tekniska bevarandeåtgärder som antas i enlighet med kapitel V

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to specify such technical conservation measures as needed, if the Member States concerned do not adopt such measures in accordance with Articles 9 within the set deadline after the date of entry into force of this Regulation.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 26 för att fastställa de tekniska bevarandeåtgärder som krävs om de berörda medlemsstaterna inte har antagit sådana åtgärder i enlighet med artikel 9 inom den fastställda tidsfristen efter dagen för denna förordnings ikraftträdande.

To ensure that the technical conservation measures contained in Regulation(EC) No 43/2009 fixing for 2009 the fishing opportunities3 would
För att säkerställa att de tekniska bevarandeåtgärderna i förordning(EG) nr 43/2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter3 skulle gälla även från

This Regulation, laying down technical conservation measures, shall apply to the taking
Denna förordning, som innehåller föreskrifter om tekniska åtgärder för bevarande, skall vara tillämplig på fångst

A sensible, multiannual cod recovery plan embracing realistic technical conservation measures, the closure of cod spawning grounds
En förståndig, flerårig plan för torskens återhämtning som omfattar realistiska tekniska bevarandeåtgärder, fiskeförbud vid torskens yngelplatser