TELL THEM TO GO in Swedish translation

• säg åt dem att gå
• be dem dra
• säga åt dem att gå
• säg åt dem att åka
• be dem gå
• be dem åka

Examples of using Tell them to go in English and their translations into Swedish

Shall we just tell them to go home?
Ska vi säga till dem att gå hem?

But surely… Shall we tell them to go home?
Ska vi säga till dem att gå hem?

Tell them to go slow and stay quiet.
Säg till dem att röra sig långsamt och att vara tysta.

Tell them to go slower!
Säg åt dem att köra långsammare!

Tell them to go back first!
Säg åt dom att gå tillbaks först!

Tell them to go to the windows.
Säg att de ska gå till fönstren.

Tell them to go to hell.
Be dom fara ända in i glödröda.

And they go where I tell them to go.
De seglar dit jag säger att de ska segla.

Foreign people getting mad at you if you tell them to go home.
Utlänningar blir arga om man ber dem att åka hem.

Joey, you better round up your family, tell them to go home until this thing's over.
Joey, det är bäst du letar rätt på din familj. Säg åt dem att gå hem tills det är över.

And then tell them to go to hell? You want to force me to spend Thanksgiving with my family.
Och sedan be dem dra åt helvete? att tillbringa Thanksgiving med familjen Du vill tvinga mig.

And then tell them to go to hell? to spend Thanksgiving with my family You want to force me.
Och sedan be dem dra åt helvete? att tillbringa Thanksgiving med familjen Du vill tvinga mig.

Johnny… you don't whip up an angry mob and then just tell them to go home.
Man retar inte upp en folkmassa och säger åt dem att gå hem.

Tell them to go back to the drawing board
Berätta dem till gå tillbaka till ritbräden

Rudolf would tell them to go to the basement and pick out a pair of free Pumas.
Rudolf skulle berätta för dem att gå till källaren och plocka ut ett par gratis Pumas.

Would you give the Yankees an explanation, about that Galíndez? Or would you tell them to go to hell?
Skulle du ge jänkarna en förklaring gällande Galíndez eller skulle du be dem att dra åt helvete?

to cut the video, then, tell them to go on their break, which is precisely 15 minutes.
säga åt vakterna att stänga av filmkamerorna och säga åt dem att ta sin rast, som varar i exakt en kvart.

I told them to go screw themselves.
Jag sa till dom att fara åt helvete.

I should have told them to go home.
Jag borde ha sagt till dom att gå hem.

I told them to go home.
Jag sa åt dem att rida hem.