TEST OBJECT in Swedish translation

• testobjektet
• provobjektet

Examples of using Test object in English and their translations into Swedish

The results from the SBI method tend to depend on the location of the test object, and a standard with detailed instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing of the test object(EN 15715) has therefore been developed.
Resultaten från SBI-metoden tenderar att vara beroende av hur provobjektet placeras, och därför har en standard med detaljerade instruktioner för montering och infästning av provobjektet(EN 15715) tagits fram.

When there is no discharge sound, the top tip of the discharging rod can be used to contact the test object for discharging, and finally the ground lead is connected directly to the test object.
När det inte finns något urladdnings ljud kan överladdsstångens toppspets användas för att kontakta testobjektet för urladdning och slutligen är jordledningen ansluten direkt till testobjektet.

whereby sound is introduced into a test object and reflections(echoes) from internal imperfections
där ljud införs i ett testobjekt och reflektioner(ekon) från inre imperfektioner

Threshold contrast visibility For measurements of contrast of large details with a test object inside a 45 mm thich PMMA phantom,
Tröskelvärde för kontrasten För mätningar av kontrasten hos stora detaljer med ett testobjekt inuti ett 45 mm tjockt PMMA-fantom rekommenderas

Spatial resolution In both directions the resolution should be over 12 lp/mm for measurement with test object placed 4 cm above table(on top of PMMA),
Geometrisk upplösning Upplösningen bör i båda riktningarna vara högre än 12 linjer per mm, mätt med ett testobjekt placerat 4 cm ovanför bordet(ovanpå PMMA-fantomet) i mittlinjen,

Fully discharge the tested object with discharge rod before starting up,
Fyll ut det testade objektet med urladdningsstång innan du startar upp,

surge arrester and other tested objects to….
kombinerade elektriska kompositisolatorer, överspänningsavledare och andra testade objekt till….

surge arrester and other tested objects to carry out the impulse voltage test for full wave of lightning impulse voltage,
kombinerade elektriska kompositisolatorer, överspänningsavledare och andra testade objekt för att utföra pulsspänningstestet för full våg av blixtimpulsspänning, hackad våg av blixtimpulsspänning,

Test object for life waves.
Scanna objektet efter livstecken.

If you know that your test object is leaking you may want to know where the leak is.
Om du vet att din produkt läcker kanske du också vill veta VAR det läcker.

The supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.
Kraftförsörjningen och signalerna som leds från paneluttaget i cellväggen skall vara direkt kopplade till det föremål som mäts.

High Voltage Insulation Testing is a evaluation process by applying voltage to test object that exceeds its normal operation voltage.
High Voltage Insulation Testing är en utvärderingsprocess genom att applicera spänning för att testa objekt som överskrider sin normala driftsspänning.

With MOM2 it is possible to make measurements according to the DualGround™ method. This means that the test object will be grounded on both sides throughout the test giving a safer,
Detta betyder att det provade objektet hålls jordat på båda sidorna genom hela provningen,

Proper method of discharge: Firstly, make the top metal tip of discharging rod gradually close to the test object, then a hissing sound will appear when it comes to a certain distance,
Korrekt urladdningsläge: För det första gör det översta metaltipset på utmatningsstången gradvis nära testobjektet, så kommer ett brusande ljud att visas när det gäller ett visst avstånd,

The length of the protective resistor is selected such that when the test object breaks down
Skyddsmotståndet längd väljs så att när testobjektet bryts ned eller övertändning,

the thesis attempted to answer how a test tool should be designed when physical components are included in the test object and how the measurement accuracy of the tool may affect the test result.
design av testverktyget så försökte arbetet svara på hur ett testverktyg bör vara designat när fysiska komponenter ingår i testobjektet och hur testverktygets mätnoggrannhet kan påverka testresultatet.

which can help to distinguish the discharge sound of the test object.
vilket kan bidra till att skilja utlösenljudet från testobjektet.

although more insulation defects can be found, the test voltage is often lower than the working voltage of the test object.
andra föremål är slutförda, även om fler isolationsfel kan hittas, är testspänningen ofta lägre än arbetsspänningen hos testobjektet.

The test object and the high-voltage divider are of considerable size- up to 10
Testobjektet och högspänningsdelaren har avsevärda dimensioner- upp till 10 eller 20 m höga.

The test object and test equipment should be properly grounded.
Testobjektet och testutrustningen ska vara ordentligt jordade.